Переклад тексту пісні The Falls - Marcellis, Charlie Curtis-Beard, Isis Serrano

The Falls (оригінал)

So I guess this is round two of the opposites attract shit, yeah
See you a pretty faced, nice girl and I’m a bad ass black kid, yeah
So you should go your own way, and I’ma do the same as well
Understand when it comes to the list
I’m first, I’m selfish if you can’t tell
They said that you was wrong with me, you don’t belong with me
Girl you can do better, you can do better
And I agree with em, cause I’m an asshole
And I got that shit down to the letter
A silver tongue with more to come
To continue on that more dumb, Oh
But you just so innocent
And I’m anything but so in a sense
I am convinced that opposites are just magnets
On the road to collide something tragic
It’s in our DNA, down in the fabric
We want something but we just can’t have it
No peace of mind
Just a piece of yours for a piece of mine
I been here before like a billion times
And that ship won’t sail so don’t even try
But when I see your eyes, oh my damn
Something happens to me that I just don’t understand
And we fall, and we fall, and we fall back to love
And we fall, and we fall, and we fall back to love
Just for you, I will do what you want me to
And we fall, and we fall, and we fall back to love
Whoa whoa whoa, you almost got me
I almost fell to your spell
You never cease to just shock me
Electrify all the details
You want me to come be your hero
But don’t see this heart is subzero
This ego make it cold to the core
And you swear you see gold at the shore
But no no no, I know what you want girl
So i’m simply
You just want me to fall for you
But you will never get me
I’m gonna getcha, I’m gonna getcha, getcha to fall
I’m gonna getcha, I’m gonna getcha, getcha to fall
I’m gonna getcha, I’m gonna getcha, getcha to fall
I’m gonna getcha, I’m gonna getcha, getcha to fall
Baby boy, baby boy
You screwed me over for the last time
Baby boy, baby boy
I’ve got to get you out of my mind, so this time
I’m not forgiving you
You’s a criminal
You’re my opposite
My reciprocal
You’re so difficult
You’re so evil
And this time I just won’t believe you
So alone, so alone
You make me feel
So alone, so alone
But when you’re here then
We fall, and we fall, and we fall back to love
And we fall, and we fall, and we fall back to love
Just for you, I will do what you want me to
And we fall, and we fall, and we fall back to love
I’m gonna getcha, I’m gonna getcha, getcha to fall
I’m gonna getcha, I’m gonna getcha, getcha to fall
I’m gonna getcha, I’m gonna getcha, getcha to fall
I’m gonna getcha, I’m gonna getcha, getcha to fall

(переклад)

Отже, я думаю, що це другий раунд протилежностей притягують лайно, так
До зустрічі, гарна, мила дівчина, а я погана чорна дитина, так
Отже, ви повинні йти своїм шляхом, і я зроблю те саме
Зрозумійте, коли справа доходить до списку
По-перше, я егоїст, якщо ви не можете сказати
Вони сказали, що ти був не правий зі мною, ти мені не належиш
Дівчинка, ти можеш краще, ти можеш краще
І я погоджуюся з ними, тому що я мудак
І я зрозумів це лайно до букви
Срібний язик, який попереду
Щоб продовжити це тупіше, О
Але ти такий невинний
І я в якомусь сенсі зовсім не такий
Я переконаний, що протилежності — це лише магніти
На дорозі зіткнутися з чимось трагічним
Це в нашій ДНК, у тканині
Ми чогось хочемо, але ми просто не можемо цього отримати
Немає спокою
Лише шматочок твій за шматочок мого
Я був тут мільярд разів
І цей корабель не попливе, тому навіть не намагайтеся
Але коли я бачу твої очі, о, блін
Зі мною відбувається щось, чого я просто не розумію
І ми падаємо, і ми падаємо, і ми повертаємося до кохання
І ми падаємо, і ми падаємо, і ми повертаємося до кохання
Тільки для вас я зроблю те, що ви хочете
І ми падаємо, і ми падаємо, і ми повертаємося до кохання
Ой, ой, ой, ти мене майже дістав
Я ледь не потрапив під твоє заклинання
Ви ніколи не перестаєте просто шокувати мене
Електризуйте всі деталі
Ти хочеш, щоб я став твоїм героєм
Але не бачите, що це серце мінусове
Це его робить його холодним до глибини душі
І ти клянешся, що бачиш золото на березі
Але ні ні ні, я знаю, чого ти хочеш, дівчино
Тому я просто
Ти просто хочеш, щоб я закохався в тебе
Але ти мене ніколи не дістанеш
Я збираюся отримати, я збираюся отримати, отримати, щоб впасти
Я збираюся отримати, я збираюся отримати, отримати, щоб впасти
Я збираюся отримати, я збираюся отримати, отримати, щоб впасти
Я збираюся отримати, я збираюся отримати, отримати, щоб впасти
Хлопчик, хлопчик
Ти облажав мене востаннє
Хлопчик, хлопчик
Я мушу викинути тебе з розуму, тож цього разу
Я тобі не прощаю
Ви злочинець
Ти моя протилежність
Моя взаємність
Ти такий важкий
Ти такий злий
І цього разу я тобі просто не повірю
Такий самотній, такий самотній
Ти змушуєш мене відчувати
Такий самотній, такий самотній
Але тоді, коли ти тут
Ми падаємо, і ми падаємо, і ми повертаємося до кохання
І ми падаємо, і ми падаємо, і ми повертаємося до кохання
Тільки для вас я зроблю те, що ви хочете
І ми падаємо, і ми падаємо, і ми повертаємося до кохання
Я збираюся отримати, я збираюся отримати, отримати, щоб впасти
Я збираюся отримати, я збираюся отримати, отримати, щоб впасти
Я збираюся отримати, я збираюся отримати, отримати, щоб впасти
Я збираюся отримати, я збираюся отримати, отримати, щоб впасти