Переклад тексту пісні Our Best - Marc Martel

Our Best (оригінал)

How did things get so heavy?
We said one word to many
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Though we know where we’re going
There’s no comfort in knowing
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
The sun won’t burn forever
In the meantime, please remember
If the world ends tonight
We gave it our best
If we run out of time
We got no regrets
We gave it our best
Just as long as you and I are here
If it’s one more night or a billion years
Oh, oh, oh
We got no regrets
We gave it our best
We gave it our best
We can give time the power
Melting years down to hours
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, we can fear all this fading
But like a steer I’ve been waiting
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
It’s a crisp of clear moment
With our eyes finally open
If the world ends tonight
We gave it our best
If we run out of time
We got no regrets
We gave it our best
Just as long as you and I are here
If it’s one more night or a billion years
Oh, oh, oh
We got no regrets
We gave it our best
We gave it our best
So when you’re troubled in the dead of the night
Even if we tell ourselves «it'll all be all right»
And if a ton of this is too much to take
I’ll hold you, I’ll hold you, I’ll hold you
My heart is happy and you’re chilled to the bone
And someday one of us will wake up alone
So when your loneliness is too much to shake
I’ll hold you, I’ll hold you, I’ll hold you
If the world ends tonight
We gave it our best
If we run out of time
We got no regrets
We gave it our best
Just as long as you and I are here
If it’s one more night or a billion years
Oh, oh, oh
We gave it our best
We got no regrets
We gave it our best
We gave it our best
Yeah
We gave it our best

Our Best (переклад)

Як усе стало таким важким?
Ми сказали одне слово багатьом
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Хоча ми знаємо, куди йдемо
Немає комфорту знати
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Сонце не буде горіти вічно
Тим часом пам’ятайте
Якщо сьогодні ввечері кінець світу
Ми доклали максимум зусиль
Якщо у нас вичерпається час
Ми не шкодуємо
Ми доклали максимум зусиль
Поки ми з вами тут
Якщо це ще одна ніч чи мільярд років
Ой, ой, ой
Ми не шкодуємо
Ми доклали максимум зусиль
Ми доклали максимум зусиль
Ми можемо надати часу силу
Роки танення до годин
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
О, ми можемо боятися, що все це згасає
Але, як бичка, я чекав
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Це яскравий момент
З нарешті відкритими очима
Якщо сьогодні ввечері кінець світу
Ми доклали максимум зусиль
Якщо у нас вичерпається час
Ми не шкодуємо
Ми доклали максимум зусиль
Поки ми з вами тут
Якщо це ще одна ніч чи мільярд років
Ой, ой, ой
Ми не шкодуємо
Ми доклали максимум зусиль
Ми доклали максимум зусиль
Тож, коли ти переживаєш глибоку ніч
Навіть якщо ми скажемо собі «все буде добре»
І якщо тонну це забагато, щоб брати
Я буду тримати тебе, я буду тримати тебе, я буду тримати тебе
Моє серце щасливе, а ти замерзла до кісток
І колись один із нас прокинеться сам
Тож коли твоєї самотності занадто багато, щоб похитнутися
Я буду тримати тебе, я буду тримати тебе, я буду тримати тебе
Якщо сьогодні ввечері кінець світу
Ми доклали максимум зусиль
Якщо у нас вичерпається час
Ми не шкодуємо
Ми доклали максимум зусиль
Поки ми з вами тут
Якщо це ще одна ніч чи мільярд років
Ой, ой, ой
Ми доклали максимум зусиль
Ми не шкодуємо
Ми доклали максимум зусиль
Ми доклали максимум зусиль
Ага
Ми доклали максимум зусиль