Переклад тексту пісні Magnetic - Marc Martel

Magnetic (оригінал)

Close as a kiss on a pair of lips
Red from your neck and the sway of your hips oh
Far as the sea on the Orient shore
Every new moment I’m missing you more oh
Through a rock track I always know what to do
Something leads me right back to you
Like the moon
Changing the tides of the sea
It’s drawing you closer to me
It’s magnetic
And the North Star
Pulling me straight to your heart
The power between you and me
It’s magnetic
The push and the pull it’s the way it goes
Living in the tension baby we both know oh
Baby we know oh
I’m weak where you’re strong
Strong where you’re weak
Takes two together now to make it complete oh
Baby we know oh
That lovers and clarity are just gonna do what they do
And I’ll just keep coming back to you
Like the moon
Changing the tides of the sea
It’s drawing you closer to me
It’s magnetic
And the North Star
Pulling me straight to your heart
The power between you and me
It’s magnetic
Magnetic
Nothing but love will come between us
Nothing in the world will tear you away
Nothing but love will come between us
Nothing in the world will tear you away
Like the moon
Changing the tides of the sea
It’s drawing you closer to me
Like the North Star
Pulling me straight to your heart
The power between you and me
It’s magnetic
Magnetic
It’s magnetic

(переклад)

Близько, як поцілунок на парі губ
Червоне від твоєї шиї та коливання ваших стегон
Далеко море на Східному березі
З кожним новим моментом я сумую за тобою все більше
Через рок-трек я завжди знаю, що робити
Щось повертає мене до вас
Як місяць
Зміна морських припливів
Це наближає вас до мене
Це магнітне
І Полярна зірка
Притягає мене прямо до твого серця
Сила між тобою і мною
Це магнітне
Поштовх і тяга – це так
Ми обоє знаємо, що живемо в напруженому стані
Дитина, ми знаємо, о
Я слабкий там, де ти сильний
Сильний там, де ти слабкий
Тепер потрібно два разом, щоб завершити о
Дитина, ми знаємо, о
Що закохані й ясність просто зроблять те, що вони роблять
І я буду повертатися до вас
Як місяць
Зміна морських припливів
Це наближає вас до мене
Це магнітне
І Полярна зірка
Притягає мене прямо до твого серця
Сила між тобою і мною
Це магнітне
Магнітний
Між нами не встане нічого, крім любові
Ніщо в світі вас не відірве
Між нами не встане нічого, крім любові
Ніщо в світі вас не відірве
Як місяць
Зміна морських припливів
Це наближає вас до мене
Як Полярна зірка
Притягає мене прямо до твого серця
Сила між тобою і мною
Це магнітне
Магнітний
Це магнітне