Переклад тексту пісні Sleep Just One Dawn - Mar De Grises

Sleep Just One Dawn (оригінал)

Like leaves of my autumn that sleep just one dawn
Where can I find a hope that doesn’t abandon me?
Until it sleeps I’ll be waiting, thinking where to hide you
And if in a thousand ashes you become, where would you be to dismiss?
In my thoughts you’ll sleep and in silence you’ll wake up
Melodies that make me remember and forget
Have you left any dream for me?
Stop crying and remember us… You must stop and remember us
Where do you hide us while they observe from nowhere?
Why don’t you come back from your unmentioned unconsciousness?
Are you the one who I met where death researches (for) love?
From nowhere nothing you will find
And nowhere you will find me
(But) don’t sleep, beacuse nothing I have left for you (nothing)
I’ve taken all from this life towards the unknown
Where tehre’s no way back, were you are who you must be
Would you like to remember, forget and miss?

Sleep Just One Dawn (переклад)

Як листя моєї осені, що спить лише один світанок
Де я можу знайти надію, яка не покине мене?
Поки воно не засне, я буду чекати, думаючи, де тебе сховати
І якщо ви станете на тисячі попелів, куди б вас звільнили?
В моїх думках ти спиш і в тиші прокинешся
Мелодії, які змушують мене згадати і забути
Ти залишив мені якусь мрію?
Перестань плакати і пам’ятай про нас… Ви повинні зупинитися і пам’ятати про нас
Де ви ховаєте нас поки вони спостерігають нізвідки?
Чому б вам не повернутися зі свого несподіваного непритомності?
Ви той, кого я познайомився там, де смерть досліджує (для) кохання?
Ні звідки нічого не знайдеш
І ніде ти мене не знайдеш
(Але) не спи, бо я нічого тобі не залишив (нічого)
Я забрав все з цього життя до невідомого
Там, де немає дороги назад, ви є тим, ким маєте бути
Хочете згадати, забути та сумувати?