Переклад тексту пісні Shining Human Skin - Mar De Grises

Shining Human Skin (оригінал)

I see you high in the sky
subjected to the pace of time
or drown in a sea
deeper than death.
I can be your sun
or just a beggar
but still,
I undo myself
into ashes.
Should you choose one more time,
would you turn it into hell again?
You, among two suns
of impossible dreams,
you among two suns.
Ungrateful stars
lacking heat,
could I someday lay there,
in between?
I can be your sun
or just a beggar.
Feelings burning spaces
but still,
I undo myself
into ashes
freezing over again.
Your colours become one
laying further down than me.
Your light takes up all
dividing my soul without bleeding
it turns off the sun just with breathing
dies in illusion, and gone.

Shining Human Skin (переклад)

Я бачу тебе високо в небі
підпорядкований темпу часу
або потонути у морі
глибше смерті.
Я можу бути твоїм сонцем
або просто жебрак
але все ж,
Я скасовую себе
в попіл.
Якщо ви виберете ще раз,
ти б знову перетворив його на пекло?
Ти серед двох сонць
нездійсненних мрій,
ти серед двох сонць.
Невдячні зірки
бракує тепла,
чи можу я колись лежати там,
по середині?
Я можу бути твоїм сонцем
або просто жебрак.
Відчуття горіння просторів
але все ж,
Я скасовую себе
в попіл
знову замерзає.
Ваші кольори стають єдиними
лежав далі за мене.
Ваше світло займає все
розділяючи мою душу без кровотечі
він вимикає сонце просто дихаючи
вмирає в ілюзіях і зникає.