Переклад тексту пісні No One - Maoli

No One (оригінал)

All I wanna do is just tell you girl
Promise that I love you when you rock my world
All I wanna do is just let you know
That I never ever ever wanna let you go
No one, that could ever do what you do
No one, I could ever sing this song to
There’s no one one one but you
There’s no one one one but you
There’s no one that could give me brighter days
No one that could ever do it my way
There’s no one one one but you
No one one one but you
I’ve never had this feeling that I have for you
I never thought I’d love someone
As much as I’m loving you
You know how much I always want to hold you
Just keep you in my arms just like I told
And always let my feelings show
And I could probably spend a life time
Trying to find another woman that could be mine
But she’ll never ever be no one like you
There’s no one, that could ever do what you do
No one, I could ever sing this song to
There’s no one one one but you
There’s no one one one but you
There’s no one that could give me brighter days
No one that could ever do it my way
There’s no one one one but you
No one one one but you
No one, that could ever do what you do
No one, I could ever sing this song to
There’s no one one one but you
There’s no one one one but you
There’s no one that could give me brighter days
No one that could ever do it my way
There’s no one one one but you No one one one but you
I never thought I’d love someone
As much as I’m loving you, yes it’s true
Someone to take it away
Would be a killing, yeah
To my heart it’s true, ohhh
You know how much I always like to hold you
Just keep you in my arms just like I told you
And always let my feelings show
And I could probably spend a life time
Trying to find another woman that could be mine
But she’ll never ever be no one like you
No one, that could ever do what you do
No one, I could ever sing this song to
There’s no one one one but you
There’s no one one one but you
There’s no one that could give me brighter days
No one that could ever do it my way
There’s no one one one but you
No one one one but you

(переклад)

Все, що я хочу зробити, це просто сказати тобі, дівчино
Пообіцяй, що я кохаю тебе, коли ти розгойдуєш мій світ
Все, що я хочу зробити, це просто повідомити вас
Що я ніколи не хочу відпускати тебе
Ніхто, хто ніколи не міг зробити те, що ви робите
Нікому, кому я б міг заспівати цю пісню
Немає нікого одного, крім вас
Немає нікого одного, крім вас
Немає нікого, хто міг би подарувати мені яскравіші дні
Ніхто, хто міг би зробити це по-моєму
Немає нікого одного, крім вас
Ніхто один, крім вас
У мене ніколи не було таких почуттів, як у мене до вас
Я ніколи не думав, що буду когось любити
Так сильно, як я тебе люблю
Ти знаєш, як я завжди хочу обійняти тебе
Просто тримай тебе в моїх обіймах, як я сказав
І завжди дозволяй моїм почуттям проявлятися
І я, ймовірно, міг би витратити час життя
Намагаюся знайти іншу жінку, яка могла б бути моєю
Але вона ніколи не буде ніким, як ти
Немає нікого, хто міг би робити те, що ви робите
Нікому, кому я б міг заспівати цю пісню
Немає нікого одного, крім вас
Немає нікого одного, крім вас
Немає нікого, хто міг би подарувати мені яскравіші дні
Ніхто, хто міг би зробити це по-моєму
Немає нікого одного, крім вас
Ніхто один, крім вас
Ніхто, хто ніколи не міг зробити те, що ви робите
Нікому, кому я б міг заспівати цю пісню
Немає нікого одного, крім вас
Немає нікого одного, крім вас
Немає нікого, хто міг би подарувати мені яскравіші дні
Ніхто, хто міг би зробити це по-моєму
There’s no one one one but you Нікого одного, крім вас
Я ніколи не думав, що буду когось любити
Наскільки сильно я тебе люблю, так, це правда
Хтось, щоб його забрати
Було б убивством, так
Для мого серця це правда, оххх
Ти знаєш, як я завжди люблю обіймати тебе
Просто тримай тебе в моїх обіймах, як я тобі сказав
І завжди дозволяй моїм почуттям проявлятися
І я, ймовірно, міг би витратити час життя
Намагаюся знайти іншу жінку, яка могла б бути моєю
Але вона ніколи не буде ніким, як ти
Ніхто, хто ніколи не міг зробити те, що ви робите
Нікому, кому я б міг заспівати цю пісню
Немає нікого одного, крім вас
Немає нікого одного, крім вас
Немає нікого, хто міг би подарувати мені яскравіші дні
Ніхто, хто міг би зробити це по-моєму
Немає нікого одного, крім вас
Ніхто один, крім вас