Переклад тексту пісні Something About Your Love - Maoli

Something About Your Love (оригінал)

I was on the outside
When the world started spinning
You were busy throwing rocks
While I was getting stoned
In between a sunrise
There are things that don’t look pretty
Somehow I believe that I’ve got to carry on
Something about your love… gets to me
Something about your love… Killing me
Killing me
Spreading out our wings in vain
Filling up the spaces
Then we let go
Flying at the speed of sound
I could feel the crash
Couldn’t find the traces
All that we had
Lay in pieces on the ground
Something about your love… gets to me
Something about your love… Killing me
Killing me
All of the things we saw amazed our eyes
Let’s celebrate
The light I’ve been leaning on is where you’ve gone
You don’t need a reason
To let me down so easy
Just move away from my world and see
If you’re gonna go
And let me know you’re leaving
Anything we hold
Any day can break free
Something about your love… gets to me
Something about your love… Killing me
Killing me

(переклад)

Я був зовні
Коли світ закрутився
Ви були зайняті киданням каміння
Поки я отримав каменів
Між сходом сонця
Є речі, які виглядають некрасиво
Чомусь я вважаю, що маю продовжувати
Щось у твоєму коханні… доходить до мене
Щось про твоє кохання… Вбиває мене
Мене вбиває
Даремно розправляємо крила
Заповнення місць
Тоді ми відпускаємо
Летить зі швидкістю звуку
Я відчув гуркіт
Не вдалося знайти сліди
Все, що ми мали
Розкладіть частинами на землі
Щось у твоєму коханні… доходить до мене
Щось про твоє кохання… Вбиває мене
Мене вбиває
Усе побачене дивувало наше око
Давай святкувати
Світло, на яке я спирався, це те, куди ти пішов
Вам не потрібна причина
Підвести мене так легко
Просто відійдіть від мого світу та подивіться
Якщо ти збираєшся йти
І дайте мені знати, що ви йдете
Все, що ми зберігаємо
Будь-який день може вирватися на волю
Щось у твоєму коханні… доходить до мене
Щось про твоє кохання… Вбиває мене
Мене вбиває