Переклад тексту пісні Tanto - Lucero

Tanto (оригінал)

Fue sencillo conquistarte, tan sencillo
Amansar tus ojos turbios y desdibujar tu
Vertigo sin prisas
Tierno, y fresco, dulce vaso de rocio, toda
Tuya siempre mio, sin promesas falsas libres
Como el aire
Tanto, como mercurio derramado
Tanto, como salvaje aroma de limon
Sencacion de caminar con pies desnudos
Sobre la nieve primera del invierno sin
Tener porque marcarnos metas Tu me quieres
Yo te amo sin descanso para que necesitamos
Bendiciones de papel con las que atarnos
Tanto, que duele solo de pensarlo
Tanto, que no podria respirar sin ti
Tanto, tan alocadamente te amo
Tanto, que todo tiene ya sabor a ti
Mientras el crujido casi cotidiano de
La madrugada crese desvelandonos
Con artos miedos y sirenas Me
Susurras al oido frases tiernas y tus
Dedos me disenan mapas-mundis que
Me hacen perder la cabesa
Tanto, que tiemblo solo de pensarlo
Tanto, que no me queda ya ningun
Pudor
Fue sencillo enamorarse, tan sencillo
Amansar tus ojos turbios

Tanto (переклад)

Тебе було легко підкорити, так просто
Приборкуйте свої мутні очі і затуманьте свої
неквапливе запаморочення
Ніжна і свіжа, солодка склянка роси, все
Твоє завжди моє, без фальшивих обіцянок безкоштовно
Як повітря
Так сильно, як розлита ртуть
Так сильно, як дикий аромат лимона
Відчуття ходьби босими ногами
На першому снігу зими без
Ми повинні ставити перед собою цілі. Ти мене любиш
Я люблю тебе невтомно за те, що нам потрібно
Благословення паперу, яким зв’язати нас
Настільки, що боляче просто думати про це
Настільки, що я не міг дихати без тебе
Так шалено я люблю тебе
Настільки, що все вже має ваш смак
Поки майже щоденний скрип
Світанок розкриває нас
З великими страхами і сиренами
Ти шепочеш ніжні фрази йому на вухо і своє
Пальці малюють мені карти світу що
Вони змушують мене втрачати голову
Настільки, що я тремчу від однієї лише думки
Настільки, що в мене більше нема
Скромність
Легко було закохатися, так легко
Заспокойте свої мутні очі