Переклад тексту пісні Esta Vez La Primera Soy Yo - Lucero

Esta Vez La Primera Soy Yo - Lucero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esta Vez La Primera Soy Yo , виконавця -Lucero
Пісня з альбому Indispensable
у жанріПоп
Дата випуску:10.01.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуFonovisa;
Esta Vez La Primera Soy Yo (оригінал)Esta Vez La Primera Soy Yo (переклад)
Me faltan las fuerzas Мені бракує сил
Ya di todo lo que pude darte. Я вже дав усе, що міг тобі дати.
Me dejaste en la nada, ти залишив мене ні в чому,
Tan sola y tan abandonada. Такий самотній і такий покинутий.
Si mi amor te estorbaba Якщо моя любов завадила тобі
Nunca diste la cara. Ти ніколи не показував свого обличчя.
No tengo tiempo ni paciencia У мене немає ні часу, ні терпіння
Perdona que no me detenga. Вибачте, що не зупинився.
Aunque este hecha pedazos, Незважаючи на те, що це по частинах
aún tengo valor Я все ще маю цінність
Me levanto en el acto, no te Я встаю на місці, я ні
Llevas mi honor. Ви несете мою честь.
Olvidar no el fácil забути не легке
La que fuí por tu amor. Той, на який я пішов заради твоєї любові.
Resurgir destrozada знову розбита поверхня
Esta vez la primera soy yo. Цього разу першим я.
Quizás te adoré demasiado Можливо, я тебе занадто обожнював
Tuve excesivos cuidados. Я був надмірно обережний.
Tú te aprovechaste de lo ти цим скористався
Ciega que he andado. Сліпий, що я ходив.
Ahórrate tus comentarios Збережіть свої коментарі
Sin bases, tan tengo tiempo ni paciencia Немає баз, тому в мене немає ні часу, ні терпіння
Perdona que no me detenga. Вибачте, що не зупинився.
Aunque este hecha pedazos, Незважаючи на те, що це по частинах
aún tengo valor Я все ще маю цінність
Me levanto en el acto, no te Я встаю на місці, я ні
Llevas mi honor. Ви несете мою честь.
Olvidar no el fácil забути не легке
La que fuí por tu amor. Той, на який я пішов заради твоєї любові.
Resurgir destrozada. Rise Shattered.
Ya es tarde para regresar Повертатися вже пізно
Ni lo puedo imaginar Я навіть уявити не можу
Yo Sali adelante sin ti Я без тебе вперед
Se tengo que sacrifcarme… Якщо мені доведеться пожертвувати собою...
Será por mi… Це буде для мене...
Oh, Oh, Oh, ой ой ой
Por mi. Для мене.
Aunque este hecha pedazos, Незважаючи на те, що це по частинах
aún tengo valor Я все ще маю цінність
Me levanto en el acto, no te Я встаю на місці, я ні
Llevas mi honor. Ви несете мою честь.
Olvidar no el fácil забути не легке
La que fuí por tu amor. Той, на який я пішов заради твоєї любові.
Resurgir destrozada. Rise Shattered.
Esta Vez … Soy Yo. Цього разу… Це я.
Esta Vez … Soy yo. Цього разу… Це я.
Esta Vez La Primera Soy Yo.Цього разу першим я.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: