Переклад тексту пісні Amor Virtual - Lucero

Amor Virtual (оригінал)

¿Por qué no me buscas
Dentro del internet?
Yo prenderé el Skype
A ver si apareces
Pegada del celular
Y no lo pienso soltar
Sé que me vas a textear
Cientos de miles de veces
Oir tus mensajes una y outra vez
Hasta los tengo grabados en MP3
Mi Línea está abierta
¡Márcame!
Estoy aqui
Día y noche despierta
Esperando por ti
La conexión directa
Se há vuelto esencial
No hay lejos, ni cerca
Si hay Amor Virtual
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
Super, super, super bien conectada
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
Te declaraste en You Tube
Ante muchísima gente
Quieres que el mundo ya sepa
Lo que por mi tu sientes
Me gusta oir tus mensajes una y outra vez
Hasta los tengo grabados en MP3
Mi Línea está abierta
¡Márcame!
Estoy aqui
Día y noche despierta
Esperando por ti
La conexión directa
Se há vuelto esencial
No hay lejos, ni cerca
Si hay Amor Virtual
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
Super, super, super bien conectada
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
Conectada
Super bien conectada
Super bien conectada
Del twitter hasta el facebook
Mil fotos en mi pantalla
Y solo me importas tú
Super bien conectada
Y sólo me importas tú
Mi Línea está abierta
¡Márcame!
Estoy aqui
Día y noche despierta
Esperando por ti
La conexión directa
Se há vuelto esencial
No hay lejos, ni cerca
Si hay Amor Virtual
Mi Línea está abierta
¡Márcame!
Estoy aqui
Día y noche despierta
Esperando por ti
La conexión directa
Se há vuelto esencial
No hay lejos, ni cerca
Si hay Amor Virtual
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
Super, super, super bien conectada
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!

(переклад)

чому ти не шукаєш мене?
Всередині Інтернету?
Я ввімкну скайп
Подивимось, чи з’явиться ти
удар мобільного телефону
І я не збираюся це відпускати
Я знаю, ти збираєшся написати мені
сотні тисяч разів
Чути ваші повідомлення знову і знову
У мене вони навіть записані в MP3
моя лінія відкрита
Познач мене!
я тут
день і ніч не спить
Чекаю на вас
пряме підключення
стало істотним
Немає ні далеко, ні близько
Якщо є віртуальне кохання
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
Супер, супер, супер добре зв’язано
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
Ви заявили про себе на You Tube
перед великою кількістю людей
Ви хочете, щоб світ уже знав
що ти відчуваєш до мене
Мені подобається чути ваші повідомлення знову і знову
У мене вони навіть записані в MP3
моя лінія відкрита
Познач мене!
я тут
день і ніч не спить
Чекаю на вас
пряме підключення
стало істотним
Немає ні далеко, ні близько
Якщо є віртуальне кохання
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
Супер, супер, супер добре зв’язано
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
підключений
супер добре зв'язаний
супер добре зв'язаний
Від твіттера до фейсбуку
Тисяча фотографій на моєму екрані
А я дбаю лише про тебе
супер добре зв'язаний
А я дбаю лише про тебе
моя лінія відкрита
Познач мене!
я тут
день і ніч не спить
Чекаю на вас
пряме підключення
стало істотним
Немає ні далеко, ні близько
Якщо є віртуальне кохання
моя лінія відкрита
Познач мене!
я тут
день і ніч не спить
Чекаю на вас
пряме підключення
стало істотним
Немає ні далеко, ні близько
Якщо є віртуальне кохання
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
Супер, супер, супер добре зв’язано
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!
О!