| Joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy
| Радість-радість-радість-радість-радість-радість-радість-радість
|
| Joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy
| Радість-радість-радість-радість-радість-радість-радість-радість
|
| Joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy
| Радість-радість-радість-радість-радість-радість-радість-радість
|
| Yeaaaah! | Ааааа! |
| Aww, yeahh!
| Ой, так!
|
| C’mon, c’mon girl (Say what!)
| Давай, дівчино (Скажи що!)
|
| We got a special dedication
| Ми отримали особливу відданість
|
| To all those fly young girls
| Усім цим молодим дівчатам
|
| With the pretty eyes and the lovely smiles
| З гарними очима та чарівними посмішками
|
| And some with jheri curls
| А деякі з кучерями jheri
|
| We felt we had to tell you
| Ми відчули, що повинні сказати вам
|
| This with no delay
| Це без затримки
|
| So listen to the words that I’m saying to you
| Тож прислухайтеся до слів, які я вам говорю
|
| And the style that I portray
| І стиль, який я зображую
|
| Cause I like girls with eyes that are like still waters and lips that are rosy
| Бо мені подобаються дівчата з очима, які мов нерухома вода, і рожевими губами
|
| red
| червоний
|
| I like when a girl can walk right by me and make me turn my head
| Мені подобається, коли дівчина може пройти повз мене і змусити мене повернути голову
|
| Like a sexy, sassy, sunset? | Любите сексуальний, зухвалий, захід сонця? |
| that’s covered by clear blue skies
| яку вкриває чисте блакитне небо
|
| I like when a girl takes care of herself then you know she’s worth her pride
| Мені подобається, коли дівчина піклується про себе, тоді ти знаєш, що вона варта своєї гордості
|
| Aww yeah!
| Ой, так!
|
| You know I need to hold ya
| Ти знаєш, мені потрібно обтримати тебе
|
| Just let my rap unfold ya
| Просто дозвольте моєму репу розкрити вас
|
| Get up!
| Вставай!
|
| For all the ladies, if you think you’re fly
| Для всіх жінок, якщо ви думаєте, що ви літайте
|
| Well yes ladies, think you’re qualified
| Так, дівчата, думаю, що ви кваліфіковані
|
| Well all ladies, if you think you’re down
| Ну, усі жінки, якщо ви думаєте, що вам не вдалось
|
| Then we could go cruising all around the town
| Тоді ми могли б покататися по місту
|
| In a Benz well stretched that shines real silver (say what!)
| У бенце, добре розтягненому, який сяє справжнім сріблом (скажи що!)
|
| No lie, I can deliver
| Ні, брехні, я можу доставити
|
| Well any kind? | Ну будь-який? |
| in any category
| у будь-якій категорії
|
| Where love is my thing and the moral of the story
| Де любов — це моє і мораль оповідання
|
| So go kiss a girl that’s fly and snappy
| Тож ідіть поцілуйте дівчину, яка літає та швидка
|
| Let me do you right you will be happy
| Дозвольте мені зробити це правильно, ви будете щасливі
|
| And I promise (aw yeah?) well that’s the way it will be
| І я (((
|
| Or else? | Інакше? |
| name? | ім'я? |
| ain’t MC Tee
| це не MC Tee
|
| I’d like to take you through the night and make your best friends jealous
| Я хотів би провести тебе всю ніч і змусити ревнувати твоїх найкращих друзів
|
| Like romance in the novels and the talk of best sellers
| Як роман у романах і розмови про бестселери
|
| Stop at the diner for something to eat
| Зупиніться в закусочній, щоб поїсти
|
| Check the movie of the week on 42nd street
| Перегляньте фільм тижня на 42-й вулиці
|
| Or go to a club, whatever you prefer
| Або зайдіть в клуб, як вам подобається
|
| Mellow out the night and let our feelings stir
| Розслабте ніч і дозвольте нашим почуттям зворушитися
|
| Well just check out the night with the sweet? | Ну просто перевірте ніч із солодким? |
| the light
| світло
|
| Bouncing all around the club while I keep you in my sight
| Підстрибуючи по клубу, поки я тримаю тебе на побаченні
|
| So, we can go, to make this plain and simple
| Отже, ми можемо зробити це зрозумілим і простим
|
| My heart is quite aroused and my hands are feeling nimble
| Моє серце дуже збуджене, а руки спритні
|
| Well looking at your body that moves so well
| Добре дивлячись на своє тіло, яке так добре рухається
|
| With the heat to the beat and time will tell
| Зігрійте в такт, час покаже
|
| We can carry on? | Ми можемо продовжити? |
| intimate phase
| інтимна фаза
|
| Snuggle, cuddle, kiss because I’m a passionately craz-y
| Пригорнутися, обійняти, цілувати, бо я пристрасно божевільний
|
| Guy, ya see? | Хлопець, бачите? |
| advertise the T
| рекламувати Т
|
| The mic ambassador with the loving?
| Мікрофонний посол з люблячим?
|
| Here to sooth ya, move ya, promise to improve ya
| Тут, щоб заспокоїти вас, зворушити, обіцяти покращити вас
|
| Love life guaranteed to prove ya
| Любовне життя гарантовано доведе вас
|
| Well all night til the broad daylight
| Ну цілу ніч до білого дня
|
| So c’mon pretty baby lookin' out of sight
| Тож давай гарненько дивитися з очей
|
| Aww yeah, aww yeah, aww yeah
| Аааааааааааааааааааааааа
|
| Get-get on up!
| Вставай!
|
| Ladies!
| Пані!
|
| All those ladies
| Всі ці дами
|
| I love those girlies out there
| Я люблю тих дівчат
|
| Especially those fly girls
| Особливо ті дівчата-мухи
|
| Gotta walk? | Треба ходити? |
| , make up their hair
| , нафарбувати волосся
|
| ? | ? |
| their eyes and their makeup so they can walk pretty for these guys out there
| їхні очі та макіяж, щоб вони могли гарно ходити для цих хлопців
|
| Check this out
| Перевір це
|
| Get-get on up y’all
| Вставайте всі
|
| Get-get it on up
| Отримайте – ввімкніть
|
| Get-get on up yeah
| Вставай так
|
| Aww yeah
| Ой, так
|
| So come on pretty girl
| Тож давай, красуня
|
| You know I need to hold you
| Ти знаєш, мені потрібно обіймати тебе
|
| Let me whisper in your ear
| Дозволь мені прошепотіти тобі на вухо
|
| And let my rap unfold you
| І нехай мій реп розгорне вас
|
| Take you through the darkest night
| Проведе вас крізь найтемнішу ніч
|
| Without a doubt or pause
| Без сумніву чи паузи
|
| Cause every night I think of you
| Бо щовечора я думаю про тебе
|
| With love as the only cause
| З любов’ю як єдиною причиною
|
| To pickup once again with a girl on the date
| Щоб знову забрати з дівчиною на побачення
|
| It’s yours to acknowledge not just to create
| Ви повинні визнати, що не просто створювати
|
| An evening well remembered and hopefully grate
| Вечір добре запам’ятався і, сподіваюся, вдячний
|
| So if you’re superstitious just call it fate
| Тож якщо ви забобонний, просто назвіть це долею
|
| 'Cause I believe in magic all around the clock
| Тому що я вірю в магію цілодобово
|
| Well like the mouse in the story Hick-Dickory-Dock
| Ну, як миша в історії Хік-Дікорі-Док
|
| That brings me to the story of me and you
| Це підводить мене до історії про мене і вас
|
| Or any fly girl that knows it’s true
| Або будь-яка дівчина-муха, яка знає, що це правда
|
| It really doesn’t matter if I’m fast or slow
| Насправді не має значення, швидкий я чи повільний
|
| It’s just my approach that I use to show
| Це просто мій підхід, який я використовую, щоб показати
|
| That I’m capable of making the night
| Що я в змозі зробити ніч
|
| Any which way possible, loose or tight
| Будь-який можливий спосіб, вільний чи тугий
|
| Take it to the part where you could call it extreme
| Доведіть це до тієї частини, де це можна назвати екстремальним
|
| I like the space place out I like projecting a beam
| Мені подобається просторове місце, я люблю проектувати промінь
|
| Straight through the Earth from an arrow from cupid
| Прямо через Землю від стріли від Купідона
|
| The evening will be wild but I promise nothing stupid
| Вечір буде дикий, але я не обіцяю нічого дурного
|
| Silly in the sense cause I like to have fun
| Дурно в тому сенсі, бо я люблю розважатися
|
| Well not all about singing baby?
| Ну не все про спів дитини?
|
| 'Cause I’m a guy with a cause
| Тому що я хлопець із справою
|
| That means to be yours
| Це означає бути твоєю
|
| And to see what hidden talent is within those drawers
| І побачити, який прихований талант в цих ящиках
|
| So c’mon fly girls this night is here for you
| Тож давай, дівчата, ця ніч для вас
|
| But let me know right now what you plan to do
| Але дайте мені знати зараз, що ви плануєте робити
|
| If you’re feeling sexy or a little x-rated
| Якщо ви почуваєтеся сексуально або небагато оцінені
|
| Let the Tee do you right and I swear you won’t hate it
| Дозвольте Tee зробити вас правильно, і я присягаюся, ви не будете ненавидіти це
|
| I see you sweet pretty baby
| Я бачу тебе, мила гарненька дитина
|
| ? | ? |
| lady
| леді
|
| Ya sweet sugar momma got me begging for a maybe
| Мене, солодка цукрова мама, я благала, можливо
|
| Hold ya, squeeze ya, rock and just please ya
| Тримайся, стискайся, качайся і просто догоджай тобі
|
| Fill you with my charm and hope ya release ya
| Наповни себе моєю чарівністю і сподіваюся, що ти звільниш тебе
|
| Heart to me and every desire
| Серце мені і кожне бажання
|
| To idolize your love is my only require
| Моя єдина вимога — обожнювати твою любов
|
| So if you want some lovin' let me be your supplier
| Тож якщо ви хочете трохи любові, дозвольте мені бути вашим постачальником
|
| Cause of you, baby doll, my love will never tire
| Заради тебе, лялечко, моя любов ніколи не втомиться
|
| Word
| слово
|
| Speaking of tired
| Говорячи про втому
|
| I’m getting a little tired standing around here without no girl
| Я трохи втомлююся стояти тут без дівчини
|
| Yeah, I think I’ll step away from the scene
| Так, я думаю, що піду з місця події
|
| Jump in my Tee-mobile and go check out the freaks somewhere
| Заходьте в мій Tee-mobile та йди перевіряти виродків кудись
|
| Yo Mantronik, you down? | Йо Мантронік, ти в нурі? |