Переклад тексту пісні Fresh Is the Word - Mantronix

Fresh Is the Word (оригінал)

But please don’t get concerned
'Cause although our sounds are really hot
We’re really not here to burn
We’re just here to rock this house you see, with perpetuated ease
Yes the rhymes devise and to prescribe some game for the ladies
Because!
Fresh is the word, that’s how I’m described
And so sweet is the rap and what I prescribe
So for the people that’s you see, are true
For all the blacks, Puerto Ricans, and the white people, too
See, my style is unreal, too tight to unseal
So explosive, so unnoticed, it’s hard to conceal
As dominant as my color, could take out any other
High post as I said and you will discover, in time
Just wait, and never too late, for see my rhyme is in his prime
Like the name on your plate, but cold crushed as ice
Much higher than a fire, so hot can’t stop for the ladies my desire
For it’s them I adore, to them a rapport
From any angle I untangle, there’s more in store
Cause on the mic I am controller
Who’s down to rock-and-rolla
Put more groove into a body
And no it’s not a holder
With a style that’s mine, autographed design
Perfectionally put and well inclined
To just rock on stop at the drop of a dime
And in case you wanna know, Virgo’s my sign
(scratching and cutting)
Well automated as stated
Milked and gold plated
A fresh new sound with rhymes related
Yes devised, organized with precision is more
Mantronix, soul-sonic like a lion’s roar
A roar that’s been developed and created to fear
Like a nickle-plated colt with the nightlife clear
Shining in your eyes, like feeling disgrace
Cause the crew what they’re doing is dissing you in the face
So you scream, almighty, please change the pace
Because although you did those things you never felt the taste
Of the sensational rapper, Crime Master Tee
The solo rapper brother of the T-O-P
Dominatin' the house, segregatin' the place
Like a drink of over proof with 7-Up is the taste
Because it’s smooth, mellow, black and not yellow
To most people I’m unknown cuz I just say hello
Chillin’s my thing, I throw parties and swing
And on the side will abide to a midnight fling
Ya just c’mon party people let’s dance and sing
Cuz when you listen to this crew I said it’s no no thing
(scratching and cutting)
Yes fresh is the word, Mantronix is here
And we’re so intoxicatin' like a 40 of beer
Never squared, so sincere, if you miss and clear
Cuz this crew goddammit got too much flair
We can harass, pass, cut so fast
Ya see delectable sound with much contrast
Will import this sport, the sound’s assault
Because making big dollars is our resort
So just try, don’t lie, it’s time you buy
This funky fresh new cut from the main denied
G.K.
that’s him, the Tee that’s me
To listen to the scratch that make DJs flee!
(scratching and cutting)
While dynamic, programmatic
Fly and romantic
Full proof and debonair and so fantastic
We’re comin' straight at ya from a planet fresh
On an outskirt state, call it N-Y-S
We’re guaranteed to perform, for you to inform
We’re like a panty raid night at an all-girl dorm
Taking control of every situation
So prepare yourself for the swift invasion
Of the crew on the groove
So move and give us room
Because a step in our direction just insinuate what you’re doin'
Fly as hell and oh so fresh
Takes a job almighty because we know we’re the best
With the capability to do other things
Besides sportin' fly girls and diamond rings
With the high as the rise and automise
With the coldcrush beat and the DJ high five
So-a, act now you-know-a
Put two and a flow-a
About to do the rock your a stereo-a
With the ease to please in any degrees
From the zero to the fifties, even nineties
Cuz.
rockin' the house is a way of life
Like the cuts to the butts without a knife
Like Jekyll and Hide whose in their slide
We turn the party out when we’re side by side

Fresh Is the Word (переклад)

Але, будь ласка, не хвилюйтеся
Тому що, хоча наші звуки дуже гарячі
Ми справді не для того, щоб спалювати
Ми тут, щоб з постійною легкістю розкачати цей будинок, який ви бачите
Так, рими придумують і прописують якусь гру для жінок
Оскільки!
Свіжий — це слово, саме так мене описують
І такий солодкий реп і те, що я прописую
Тож для людей, яких ви бачите, це правда
Для всіх чорношкірих, пуерториканців і білих людей
Бачите, мій стиль нереальний, занадто тугий, щоб розкрити
Такий вибуховий, такий непомітний, що його важко приховати
Такий домінуючий, як мій колір, я можу позбутися будь-якого іншого
Високий пост, як я сказав, і ви дізнаєтеся з часом
Просто зачекайте і ніколи не пізно, бо побачите, що моя рима в розквіті сил
Як ім’я на твоїй тарілці, але холодно подрібнене, як лід
Набагато вище, ніж вогонь, тому гаряче не може зупинитися для жінок, яких я бажаю
За них я кохаю, з ними порозуміння
З будь-якого кута, який я розплутую, у магазині є більше
Тому що в мікрофоні я контролер
Хто любить рок-н-ролу
Зробіть більше канавок у корпусі
І ні, це не держатель
З моїм стилем із автографом
Ідеально поставлений і добре нахилений
Щоб просто качати, зупинитися на краплі копійки
І якщо ви хочете знати, Діва — мій знак
(дряпання та різання)
Добре автоматизовано, як вказано
Доять і позолочені
Новий звук із римами
Так, придумано, організовано з точністю — це більше
Mantronix, соул-звук, як рев лева
Рев, який був розроблений і створений для страху
Як нікельований жеребець із чистим нічним життям
Сяє в очах, ніби ганьба
Тому що команда, яку вони роблять, зневажає вас в обличчя
Тож ти кричиш, Всемогутній, будь ласка, зміни темп
Тому що, хоча ви робили ці речі, ви ніколи не відчували смаку
Сенсаційного репера Crime Master Tee
Сольний репер, брат T-O-P
Домінувати над будинком, відокремлювати місце
Смак, як напій із 7-Up
Тому що він гладкий, м’який, чорний, а не жовтий
Більшості людей я невідомий, тому що я просто вітаюся
Chillin — моя річ, я влаштовую вечірки та гойдалку
А збоку протримається опівнічний кидок
Давайте, люди, танцюємо та співаємо
Тому що, коли ви слухали цю команду, я казав, що це не ніщо
(дряпання та різання)
Так, свіже — це слово, Mantronix тут
І ми такі п’яні, як 40 пива
Ніколи не в квадраті, настільки щиро, якщо ви промахнулися і зрозуміли
Тому що цей екіпаж, до біса, отримав занадто багато чуття
Ми можемо переслідувати, передавати, різати так швидко
Ви бачите чудовий звук із великим контрастом
Буду імпортувати цей вид спорту, штурм звуку
Тому що заробляти великі гроші — це наш шлях
Тож просто спробуйте, не бреши, пора купувати
Цей фанкі свіжий новий виріз з основного спростовано
Г.К.
це він, Ті, це я
Щоб послухати скретч, який змушує ді-джеїв тікати!
(дряпання та різання)
Хоча динамічний, програмний
Летить і романтично
Повний доказ і просто фантастичний
Ми йдемо прямо до вас із свіжої планети
У штаті на околиці назвіть його N-Y-S
Ми гарантуємо виконання, щоб ви повідомили
Ми схожі на нічний наліт на трусики в гуртожитку для дівчат
Взяття під контроль кожної ситуації
Тому приготуйтеся до швидкого вторгнення
Екіпажу на боротьбі
Тож рухайтеся й дайте нам місце
Тому що крок в нашому напрямку просто натякає на те, що ви робите
Летіти як у біса й о, так свіжо
Бере на роботу всемогутню, бо знаємо, що ми найкращі
З можливістю робити інші речі
Крім спортивних дівчат і кільця з діамантами
З високим, як підйом і автоматизація
З ритмом coldcrush і діджеєм дай п’ять
Так-а, дійте зараз, самі знаєте-а
Поставте два і flow-a
Ви збираєтеся виробити рок ваш стерео-а
З легкістю догодити в будь-якій мірі
Від нуля до п’ятдесятих, навіть дев’яностих
Тому що
розгойдування будинку — це спосіб життя
Як і порізи на прикладах без ножа
Як-от Джекіл і Хід, чиї на слайді
Ми влаштовуємо вечірку, коли ми пліч-о-пліч