Переклад тексту пісні Got To Have Your Love - Mantronix

Got To Have Your Love (оригінал)

Every time I close my eyes I can clearly see
The image of your smile shine through my darkest dreams
I never thought that I’d find myself this close, this close
To you, my dear, tell me what it means
I can feel your sweet caress wash away all the loneliness
That I once felt inside my heart
Boy, if you could read my mind I’m sure that you would find
What you’ve been searching for, what you’ve been searching for
Free me from despair (free me), there’s so much to share
If you surrender to me
Whisper in my ears words I long to hear
Woo ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh ooh
(Gotta find a way to get into your heart)
Boy, I got to have your love
(Gotta find a way to get into your heart)
You know, you know, you know I need your love
(Gotta find a way to get into your heart)
Boy, I got to have your love
(Gotta find a way to get into your heart, ha-ha-heart)
You know, you know, you know I need your love, ooh
You’re like an angel in disguise, I feel like I’m in heaven
When you walk my way you’re such a mystery (such a mystery)
The butterflies I feel inside must be (must be), must be (must be)
A sign of love, no one can disagree
My desire for your love is like a new horizon
Only lovers see like you and I, I
Sacred love will be the start to sacred nights, our hearts
I’ll love you till my dying day, until my dying day
Free me from despair (free me), there’s so much to share
If you surrender to me (to me), to me, to me
Whisper in my ears words I long to hear
Oh oh woh woah oh
(Gotta find a way to get into your heart)
Boy, I got to have your love
(Gotta find a way to get into your heart)
You know, you know, you know I need your love
(Gotta find a way to get into your heart)
Boy, I got to have your love
(Gotta find a way to get into your heart, ha-ha-heart)
You know, you know, you know I need your love
(Gotta find a way to get into your heart)
Boy, I got to have your love
(Gotta find a way to get into your heart)
You know, you know I need your love
(Gotta find a way to get into your heart)
Boy, I got to have your love
(Gotta find a way to get into your heart, ha-ha-heart)
You know, you know, you know I need your love
Free me (gotta find a way to get into your heart) from this way
I want your love, got to have your love
Whisper (gotta find a way to get into your heart) in my ears
Got to find a way to get into your heart
Tell me (gotta find a way to get into your heart) that you are mine
Boy, I’ve got to have your love
(Gotta find a way to get into your heart, ha-ha-heart)
(Gotta find a way to get into your heart) free me from this day, yeah
(Gotta find a way to get into your heart) there’s so much to share
(Gotta find a way to get into your heart) whisper in my ear

(переклад)

Щоразу, коли я закриваю очі, можу чітко бачити
Образ твоєї посмішки сяє крізь мої найтемніші сни
Я ніколи не думав, що буду так близько, так близько
Тобі, мій любий, скажи мені, що це означає
Я відчуваю, як твоя мила ласка змиває всю самотність
Те, що я колись відчув у своєму серці
Хлопче, якби ти міг прочитати мої думки, я впевнений, що ти знайшов би
Те, що ти шукав, те, що ти шукав
Звільни мене від відчаю (звільни мене), є чим поділитися
Якщо ти здашся мені
Шепотіть мені на вуха слова, які я хочу почути
Вууууууууууууууууууууууууууууууууу
(Треба знайти спосіб увійти в твоє серце)
Хлопче, я повинен мати твою любов
(Треба знайти спосіб увійти в твоє серце)
Ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш, що мені потрібна твоя любов
(Треба знайти спосіб увійти в твоє серце)
Хлопче, я повинен мати твою любов
(Треба знайти шлях залізти у твоє серце, ха-ха-серце)
Ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш, що мені потрібна твоя любов, ох
Ти як замаскований ангел, я відчуваю себе на небесах
Коли ти йдеш моїм шляхом, ти така таємниця (така таємниця)
Метелики, які я відчуваю всередині, повинні бути (повинні бути), повинні бути (повинні бути)
Ознака любові, з якою ніхто не може не погодитися
Моє бажання твоєї любові наче новий горизонт
Тільки закохані бачать, як ти і я, я
Священна любов стане початком святих ночей, наші серця
Я буду любити тебе до своєї смерті, до дня своєї смерті
Звільни мене від відчаю (звільни мене), є чим поділитися
Якщо ти віддашся мені (мені), мені, мені
Шепотіть мені на вуха слова, які я хочу почути
О о вау воу о
(Треба знайти спосіб увійти в твоє серце)
Хлопче, я повинен мати твою любов
(Треба знайти спосіб увійти в твоє серце)
Ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш, що мені потрібна твоя любов
(Треба знайти спосіб увійти в твоє серце)
Хлопче, я повинен мати твою любов
(Треба знайти шлях залізти у твоє серце, ха-ха-серце)
Ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш, що мені потрібна твоя любов
(Треба знайти спосіб увійти в твоє серце)
Хлопче, я повинен мати твою любов
(Треба знайти спосіб увійти в твоє серце)
Ти знаєш, ти знаєш, що мені потрібна твоя любов
(Треба знайти спосіб увійти в твоє серце)
Хлопче, я повинен мати твою любов
(Треба знайти шлях залізти у твоє серце, ха-ха-серце)
Ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш, що мені потрібна твоя любов
Звільніть мене (потрібно знайти шлях проникнути у своє серце) від цього шляху
Я хочу твоєї любові, я маю мати твою любов
Шепіти (потрібно знайти спосіб потрапити у твоє серце) у мої вуха
Треба знайти шлях проникнути у своє серце
Скажи мені (потрібно знайти спосіб проникнути в твоє серце), що ти мій
Хлопче, я повинен мати твою любов
(Треба знайти шлях залізти у твоє серце, ха-ха-серце)
(Треба знайти спосіб зайти у твоє серце) звільни мене від цього дня, так
(Потрібно знайти спосіб потрапити у ваше серце) є чим поділитися
(Треба знайти спосіб проникнути у твоє серце) шепни мені на вухо