Переклад тексту пісні Numb - Mani Orrason

Numb (оригінал)

I think the moon might be my only friend
From my balcony, I can pretend
Though she might stiff me, leave me with the bill
Despite her spells, she’ll love me 'til the end
And help me out, out, out
'Cause all I want is to
Feel it in my spine
To percolate the mind
I don’t want another drink, no
To see a thought defined
And feel a part of time
Let’s try another finger
'Cause baby, I’m numb
I don’t get enough from love
In the corner where I hide away
I get food and wine and weed on a tray
I’m a bottom on a filthy bed
I get no pleasure from the things I’ve said
So help me out, out, out
'Cause all I want is to
Feel it in my spine
To percolate the mind
I don’t want another drink, no
To see a thought defined
And feel a part of time
Let’s try another finger
'Cause baby, I’m numb
Baby, I’m numb
I don’t get enough from love
I’m numb
Oh, what a day
I’ll wake up either way
And my boy cheers me up
With kisses and wine
It’s a masquerade
It’s a sad ballet
And you know what to say
With kisses and wine
'Cause all I want is to
Feel it in my spine
To percolate the mind
I don’t want another drink, no
To see a thought defined
And feel a part of time
Let’s try another finger
'Cause baby, I’m numb
Ooh, baby, I’m numb, oh
I don’t get enough from love
Ooh, oh, no
Oh, no

Numb (переклад)

Я думаю, що місяць може бути моїм єдиним другом
Зі свого балкона я можу прикидатися
Хоча вона може мене напружити, залиште мені з рахунком
Незважаючи на свої чари, вона любитиме мене до кінця
І допоможи мені вийти, вийти, вийти
Тому що все, що я хочу, це це
Відчуй це у своєму хребті
Щоб просочити розум
Я не хочу ще одного напою, ні
Побачити визначення думки
І відчути себе частиною часу
Давайте спробуємо іншим пальцем
Тому що я онімів, дитинко
Мені не вистачає любові
У кутку, де я ховаюся
Я отримую їжу, вино та траву на таці
Я дно на брудному ліжку
Я не отримую задоволення від того, що я сказав
Тож допоможи мені вийти, вийти, вийти
Тому що все, що я хочу, це це
Відчуй це у своєму хребті
Щоб просочити розум
Я не хочу ще одного напою, ні
Побачити визначення думки
І відчути себе частиною часу
Давайте спробуємо іншим пальцем
Тому що я онімів, дитинко
Крихітко, я онімів
Мені не вистачає любові
Я онімів
Ой, який день
Я прокинусь у будь-якому випадку
І мій хлопчик піднімає мені настрій
З поцілунками і вином
Це маскарад
Це сумний балет
І ви знаєте, що сказати
З поцілунками і вином
Тому що все, що я хочу, це це
Відчуй це у своєму хребті
Щоб просочити розум
Я не хочу ще одного напою, ні
Побачити визначення думки
І відчути себе частиною часу
Давайте спробуємо іншим пальцем
Тому що я онімів, дитинко
Ой, дитинко, я онімів, о
Мені не вистачає любові
Ой, ой, ні
О ні