Переклад тексту пісні I Woke up Waiting - Mani Orrason

I Woke up Waiting (оригінал)

I woke up waiting
Like I have been
For a couple weeks now
My friend the pow sees me
Every friday after school
And I think I’m lonely
It’s what I asked for I guess
It’s all my fault
And I’m slowly getting depressed
Maybe I should get some help
Cause I threw up my dinner
And I keep getting thinner
But at what price
And I’m at the edge of success
But I’m really a mess
Look in my eyes
Well never have I
Ever told anyone
What’s happening
In my head when I’m alone
Maybe I should tell someone
And I know that
I ain’t the only boy
That is like this
Cause shame is stronger than joy
Maybe I should get some help
Cause I threw up my dinner
And I keep getting thinner
But at what price
And I’m at the edge of success
But I’m really a mess
Look in my eyes

I Woke up Waiting (переклад)

Я прокинувся в очікуванні
Як я був
Уже кілька тижнів
Мій друг бачить мене
Щоп'ятниці після школи
І я думаю, що я самотній
Я думаю, це те, про що я просив
Це все моя вина
І я потихеньку впадаю в депресію
Можливо, мені варто отримати допомогу
Тому що я вирвав обід
І я продовжую худнути
Але якою ціною
І я на межі успіху
Але я справді безлад
Подивися в мої очі
Ну я ніколи
Ніколи не розповідав
Що відбувається
У моїй голові, коли я один
Можливо, мені варто комусь сказати
І я це знаю
Я не єдиний хлопець
Ось так
Тому що сором сильніший за радість
Можливо, мені варто отримати допомогу
Тому що я вирвав обід
І я продовжую худнути
Але якою ціною
І я на межі успіху
Але я справді безлад
Подивися в мої очі