Переклад тексту пісні American Dream - Mani

American Dream (оригінал)

I need to take a deep breath
and just let things go
I’m doing better in life when it’s virtual
I got a little lazy
sice everything I crave
is just one click away
I think I need a party… OOOH
show me how to party
american dream, I’m living in
has got me sitting on the top of the world
has got me starring in scenes
american dream
on your sony 3D flat screen
girl are screaming my name
I got a million calls
the whole world’s got me placed on a pedestal
I think I’m going crazy
got voices in my head
and strangers in my bed
I think I need a party… OOOH
show me how to party
american dream, I’m living in
has got me sitting on the top of the world
has got me starring in scenes
american dream
on your sony 3D flat screen
(Merci à Florine pour cettes paroles)

American Dream (переклад)

Мені потрібно зробити глибокий вдих
і просто відпусти речі
Я почуваюся краще в житті, коли воно віртуальне
Я трохи полінувався
віддай усе, чого я прагну
лише один клік
Я думаю, мені потрібна вечірка... Ооооо
покажи мені, як проводити вечірку
американська мрія, в якій я живу
змусив мене сидіти на вершині світу
змусив мене зніматися в сценах
американська мрія
на плоскому екрані Sony 3D
дівчина кричить моє ім’я
Я отримав мільйон дзвінків
весь світ поставив мене на п’єдестал
Я думаю, що збожеволію
у моїй голові звучать голоси
і незнайомці в моєму ліжку
Я думаю, мені потрібна вечірка... Ооооо
покажи мені, як проводити вечірку
американська мрія, в якій я живу
змусив мене сидіти на вершині світу
змусив мене зніматися в сценах
американська мрія
на плоскому екрані Sony 3D
(Merci à Florine pour cettes paroles)