Переклад тексту пісні Don't Be Afraid (feat. Delilah) - Delilah, Wretch 32, Mani

Don't Be Afraid (feat. Delilah) (оригінал)

As the darkness turns to day, only you stand in the way,
No stops when you’re on a run, understand who you’ve become.
You’re the fire in the rain, only greatness will remain,
Push up, yes I raise the bar, don’t be afraid of who you are,
You are, you are, who you are,
You are, you are, don’t be afraid of who you are
Growing up I liked G-banks,
But everyone was saying he was too cocky,
I noticed when you’re the new champ,
There ain’t nothing you can do properly,
That’s why I’d rather run my race,
Before I think about how they judge my face,
I came to be the best so my training was immense,
24 hours and I won’t even break a sweat,
I won’t even take a rest cause to sleep when your dead’s enough,
Main side of mileage on my price is still wearing off,
Had to put smiling to the side and get serious,
Wanna join me you’re free to, that’s the Wretch in ya,
I bet it feels like I’m directing ya,
Mr Tom-Tom going in and out your area,
It’s a long run, you feel hate till you’re scared of love,
I’m just trying to paint the picture, is it clear enough?
As the darkness turns to day, only you stand in the way,
No stops when you’re on a run, understand who you’ve become.
You’re the fire in the rain, only greatness will remain,
Push up, yes I raise the bar, don’t be afraid of who you are,
Tell me if you’re with me,
I said I’m traveling at wind speed, ye-e-eah,
Tell me if you’re with me, yea
Because I’m traveling at wind speed, ye-eah.
Wake up on a high, and then I cross my heart and hope to fly,
With one question on my mind,
If you gotta stay grounded how the hell do ya touch the sky?
Assuming we’re born to die,
But it’s what you do between that deters if you’re alive,
You only kill your dream when you open up your eyes,
And impossible’s just a word that we recite,
It’s a word that we’ve relied on for way too many years,
When they’ve put a man on the moon, planes in the air,
Probably said Houdini was a fraud before he disappeared,
Zuckerburg never had a penny to a millionaire,
Are you listening with your vision ears, ride to the willful,
Off in different years, I’ve engaged in a busy year,
I died trying to make my paradise, but I’m living it.
As the darkness turns to day, only you stand in the way,
No stops when you’re on a run, understand who you’ve become.
You’re the fire in the rain, only greatness will remain,
Push up, yes I raise the bar, don’t be afraid of who you are,
Tell me if you’re with me,
I said I’m traveling at wind speed, ye-e-eah,
Tell me if you’re with me, yea
Because I’m traveling at wind speed, ye-eah.

(переклад)

Коли темрява перетворюється на день, тільки ти стоїш на шляху,
Без зупинок, коли ви біжите, зрозумійте, ким ви стали.
Ти вогонь під дощем, залишиться тільки велич,
Віджимайся, так, я піднімаю планку, не бійся хто ти,
Ти є, ти є, хто ти є,
Ти є, ти є, не бійся того, хто ти є
У дитинстві мені подобалися G-банки,
Але всі казали, що він занадто самовпевнений,
Я помітив, коли ти новий чемпіон,
Ви нічого не можете зробити як слід,
Ось чому я б хотів брати участь у перегонах,
Перш ніж я подумаю про те, як вони оцінюють моє обличчя,
Я став кращим, тому моє тренування було величезним,
24 години, і я навіть не спітнію,
Я навіть не дам спокою, щоб спати, коли твоїх мертвих достатньо,
Основна частина пробігу на мій ціні досі зменшується,
Треба було відкласти посмішку убік і стати серйозним,
Хочеш приєднатися до мене, ти вільний, ось цей Негодник у тебе,
Б’юся об заклад, таке відчуття, ніби я керую вами,
Містер Том-Том, що входить і виходить із вашого району,
Це довгий період, ти відчуваєш ненависть, поки не злякаєшся кохання,
Я просто намагаюся намалювати картинку, чи достатньо вона чітка?
Коли темрява перетворюється на день, тільки ти стоїш на шляху,
Без зупинок, коли ви біжите, зрозумійте, ким ви стали.
Ти вогонь під дощем, залишиться тільки велич,
Віджимайся, так, я піднімаю планку, не бійся хто ти,
Скажи мені, якщо ти зі мною,
Я казав, що їду зі швидкістю вітру, е-е-е,
Скажи мені, якщо ти зі мною
Тому що я їду зі швидкістю вітру, так.
Прокидаюся на висоті, а потім схрещу своє серце і сподіваюся політати,
Маючи на думці одне запитання,
Якщо ви повинні залишатися приземленим, як, до біса, ти торкатися неба?
Якщо припустити, що ми народжені, щоб померти,
Але те, що ви робите між ними, заважає, чи ви живі,
Ви вбиваєте свою мрію, лише коли відкриваєте очі,
А неможливе – це просто слово, яке ми декламуємо,
Це слово, на яке ми покладалися занадто багато років,
Коли вони посадили людину на місяць, літаки в повітрі,
Ймовірно, Гудіні був шахраєм, перш ніж зник,
Цукербург ніколи не мав ні копійки для мільйонера,
Чи слухаєш ти своїм баченням вухами, їзди до навмисного,
Виходив у різні роки, я був зайнятий у насиченому році,
Я помер, намагаючись створити свій рай, але живу ним.
Коли темрява перетворюється на день, тільки ти стоїш на шляху,
Без зупинок, коли ви біжите, зрозумійте, ким ви стали.
Ти вогонь під дощем, залишиться тільки велич,
Віджимайся, так, я піднімаю планку, не бійся хто ти,
Скажи мені, якщо ти зі мною,
Я казав, що їду зі швидкістю вітру, е-е-е,
Скажи мені, якщо ти зі мною
Тому що я їду зі швидкістю вітру, так.