Переклад тексту пісні Kinders Van Die Wind - Mango Groove, Juanita Du Plessis

Kinders Van Die Wind (оригінал)

Ek ken 'n ou, ou liedjie
Van lewenswel en wee
Van lank-vergane skepe in
Die kelders van die see
Die woorde is vergete
En tog, die deuntjie draal
Soos vaag-bekende grepies in
'n Baie ou verhaal
Swerwers sonder rigting
Soekers wat nooit vind
En eindelik was almal maar
Kinders van die wind
Gesigte, drome, name
Is deur die wind verwaai
En waarheen daardie woorde is
Sou net kind kon raai
Swerwers sonder rigting
Soekers wat nooit vind
En eindelik was almal maar
Kinders van die wind
Von swerwers sonder rigting
Von soekers wat nooit vind
En eindelik was almal maar
Kinders van die wind
En eindelik was almal maar
Net kinders van die wind
Kinders van die wind

Kinders Van Die Wind (переклад)

Я знаю стару-стару пісню
Про життєве багатство і горе
З давно минулих кораблів в
Підвали моря
Слова забуті
І все ж від мелодії течуть слинки
Ніби смутно знайомі поціпки
Дуже стара історія
Мандрівники без напрямку
Шукачі, які ніколи не знаходять
І нарешті всі були справедливими
Діти вітру
Обличчя, мрії, імена
Було здуто вітром
І куди йдуть ці слова
Тільки дитина могла здогадатися
Мандрівники без напрямку
Шукачі, які ніколи не знаходять
І нарешті всі були справедливими
Діти вітру
Фон мандрів без напрямку
Про шукачів, які ніколи не знаходять
І нарешті всі були справедливими
Діти вітру
І нарешті всі були справедливими
Просто діти вітру
Діти вітру