Переклад тексту пісні Ons Belofte Aan Mekaar - Juanita Du Plessis

Ons Belofte Aan Mekaar (оригінал)

Ontou jy nog, ons beloftes
Twee spore wat dieselfde pad begin
Die saam besluit om een te wees
Lief te hê en getrou te wees
Met my hand styf in joune
Ek wil langs jou lê elke môre
Ek wil jou vashou elke nag
Onder sterre oor ons drome waak
En saam ons kinders groot te maak
'n Wens, my laaste wens
Ek wil oud word saam met jou
Ek wil my lewe aan jou wei
Deur elke donker skadu en hoog bo teen die kranse
Sal ek volg waar jy my lei
Al is daar silwer in jou hare
En jou jare begin wys
Tot die dood ons eendag skei, sal ek jou lief hê
Want ek wil oud word saam met jou
'n Leeftyd is nie genoeg nie
En vir ewig is te min vir my
Dis 'n eindelose wentelbaan
Ek en jy en 'n lewe saam vir nou
En een vir altyd
Ek wil oud word saam met jou
Ek wil my lewe aan jou wei
Deur elke donker skadu en hoog bo teen die kranse
Sal ek volg waar jy my lei
Al is daar silwer in jou hare
En jou jare begin wys
Tot die dood ons eendag skei, sal ek jou lief hê
Want ek wil oud word saam met jou

Ons Belofte Aan Mekaar (переклад)

Розв’яжіть вас, наші обіцянки
Два треки, які починаються одним шляхом
Разом вирішують бути одним цілим
Кохати і бути вірним
З моєю рукою у твоїй
Я хочу лежати поруч з тобою кожного ранку
Я хочу обіймати тебе щовечора
Під зорями, які спостерігають за нашими мріями
І разом виховувати наших дітей
Бажання, моє останнє бажання
Я хочу постаріти з тобою
Я хочу присвятити тобі своє життя
Крізь кожну темну тінь і високо над скелями
Чи піду я туди, куди ти мене ведеш
Навіть якщо у волоссі срібло
І твої роки починають відзначатися
Поки смерть не розлучить нас, я буду любити тебе
Тому що я хочу постаріти з тобою
Цілого життя не вистачить
І назавжди для мене мало
Це нескінченна орбіта
Я і ти, а поки що спільне життя
І один назавжди
Я хочу постаріти з тобою
Я хочу присвятити тобі своє життя
Крізь кожну темну тінь і високо над скелями
Чи піду я туди, куди ти мене ведеш
Навіть якщо у волоссі срібло
І твої роки починають відзначатися
Поки смерть не розлучить нас, я буду любити тебе
Тому що я хочу постаріти з тобою