Переклад тексту пісні Cuffiette - Manfredi

Cuffiette (оригінал)

Sono cintura bianca di vita, ho tutto da imparare
Un commento fuori luogo e già mi guardi male
Tu non ti perdi, segui gli schemi, per una volta facciamo gli scemi
Tanto lo sai che evitiamo i problemi, e mi domando davvero ci tieni?
Ricordo quella notte verso fine aprile
Ero sotto casa tua a chiederti di aprire
Tu con le cuffiette perché non mi vuoi sentire
Io da solo in strada non so come andrà a finire
E la tua amica strana questa volta aspetterà
I suoi problemi non c’importano stasera
E la tua amica che ti chiama e chiede cosa c'è
Se me la passi glielo grido in faccia che
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Gomma bucata, telefono rotto, capita sempre tutto a te
E quante scuse sai trovare per sparire
Tanto alla fine dimentichi tutti
C'è l’occasione, perché non ti butti?
Fare la guerra, uscirne distrutti
Ma la fatica avrà dato i suoi frutti
E la tua amica strana questa volta aspetterà
I suoi problemi non c’importano stasera
E la tua amica che ti chiama e chiede cosa c'è
Se me la passi glielo grido in faccia che
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Adesso metti tutti contro di me
E ti stupisci se non provo a reagire
Ma odiare è qualcosa che non mi appartiene
E a differenza tua ti ho voluto per davvero bene
E la tua amica strana questa volta aspetterà
I suoi problemi non c’importano stasera
E la tua amica che ti chiama e chiede cosa c'è
Se me la passi glielo grido in faccia che
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Sono stufo di te, che sei stufa di me

(переклад)

Я білий пояс у житті, у мене є чому навчитися
Невідповідний коментар, і ви вже дивитесь на мене
Ти не загубись, дотримуйся шаблонів, давай хоч раз подуримо
У будь-якому випадку ви знаєте, що ми уникаємо проблем, і цікаво чи вас справді турбує?
Я пам'ятаю ту ніч наприкінці квітня
Я був у вас вдома просив вас відчинити
Ви з навушниками, тому що не хочете чути мене
Я одина на вулиці не знаю чим це закінчиться
І ваш дивний друг цього разу почекає
Твої проблеми сьогодні для нас не мають значення
І ваш друг, який дзвонить вам і запитує, що відбувається
Якщо ви пройдете, я крикну йому це в обличчя
Я втомився від тебе, що ти втомився від мене
Я втомився від тебе, що ти втомився від мене
Я втомився від тебе, що ти втомився від мене
Я втомився від тебе, що ти втомився від мене
Спущене колесо, розбитий телефон, все завжди трапляється з тобою
І скільки можна знайти виправдань, щоб зникнути
Зрештою, ви забудете всіх
Є можливість, чому б вам не скористатися?
Розпочавши війну, вийшов знищеним
Але зусилля окупляться
І ваш дивний друг цього разу почекає
Твої проблеми сьогодні для нас не мають значення
І ваш друг, який дзвонить вам і запитує, що відбувається
Якщо ви пройдете, я крикну йому це в обличчя
Я втомився від тебе, що ти втомився від мене
Я втомився від тебе, що ти втомився від мене
Я втомився від тебе, що ти втомився від мене
Я втомився від тебе, що ти втомився від мене
Тепер ти налаштовуєш усіх проти мене
І ти здивуєшся, якщо я не спробую відреагувати
Але ненависть — це те, що не належить мені
І на відміну від вас, я справді кохав вас
І ваш дивний друг цього разу почекає
Твої проблеми сьогодні для нас не мають значення
І ваш друг, який дзвонить вам і запитує, що відбувається
Якщо ви пройдете, я крикну йому це в обличчя
Я втомився від тебе, що ти втомився від мене
Я втомився від тебе, що ти втомився від мене
Я втомився від тебе, що ти втомився від мене
Я втомився від тебе, що ти втомився від мене