Переклад тексту пісні This Time - Mandy Harvey

This Time - Mandy Harvey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Time, виконавця - Mandy Harvey. Пісня з альбому Nice to Meet You, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.11.2019
Лейбл звукозапису: The SoNo Recording Group
Мова пісні: Англійська

This Time

(оригінал)
Nice to meet you are we flying?
Or is this all, in my head
I’m second guessing but I’m trying
Before it all, disappears
Seconds turn into minutes
Wasting time instead of living
Please, don’t stand in my way
Cause I am running out of nowhere
Yes I’m moving on
I’m moving on
I’ll lose the race if I wait
I’m so close that I can taste it
Yes I’m moving on
I’m moving on
Woah-oh-oh I’m running
This time I’m going to make it
Woah-oh-oh I’m running
This time
This time I’m going to make it
I’m not the same kid I used to be
Oh-oh-oh, this time I’m going to make it
I’m going to chase it for me
Seconds turn into minutes
Wasting time instead of living
Please, don’t stand in my way
I am running out of nowhere
Yes I’m moving on
I’m moving on
I’ll lose the race if I wait
I’m so close that I can taste it
Yes I’m moving on
I’m moving on
Woah-oh-oh I’m running
This time I’m going to make it
Woah-oh-oh I’m running
This time
This time
Woah-oh-oh I’m running
This time I’m going to make it
Woah-oh-oh I’m running
This time
This time
Nice to meet you are we flying?
(переклад)
Приємно познайомитися, ми літаємо?
Або це все в моїй голові
Я здогадуюсь, але я намагаюся
Перш ніж все це зникає
Секунди перетворюються на хвилини
Витрачати час замість жити
Будь ласка, не заважайте мені
Тому що я виникаю нізвідки
Так, я рухаюся далі
я рухаюся далі
Я програю гонку, якщо зачекаю
Я так близько, що можу скуштувати
Так, я рухаюся далі
я рухаюся далі
Ой-ой-ой, я біжу
Цього разу мені вдасться
Ой-ой-ой, я біжу
Цього разу
Цього разу мені вдасться
Я вже не та дитина, якою була
О-о-о, цього разу я встигну
Я збираюся переслідувати за собою
Секунди перетворюються на хвилини
Витрачати час замість жити
Будь ласка, не заважайте мені
Я виникаю нізвідки
Так, я рухаюся далі
я рухаюся далі
Я програю гонку, якщо зачекаю
Я так близько, що можу скуштувати
Так, я рухаюся далі
я рухаюся далі
Ой-ой-ой, я біжу
Цього разу мені вдасться
Ой-ой-ой, я біжу
Цього разу
Цього разу
Ой-ой-ой, я біжу
Цього разу мені вдасться
Ой-ой-ой, я біжу
Цього разу
Цього разу
Приємно познайомитися, ми літаємо?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bought Myself Roses 2021
Don't Let Go 2019
Waiting 2019
One Minute 2019
I Can't Imagine 2019
Mara's Song 2019
Instantly 2019
Release Me 2019
Waking Up 2019
Heart on Fire 2019
Masterpiece 2021

Тексти пісень виконавця: Mandy Harvey