Переклад тексту пісні Bought Myself Roses - Mandy Harvey

Bought Myself Roses (оригінал)

Silly love made me laugh on the page
Looking back make me forget my age
Close your eyes and you might miss the days
And wonder where it all went
Summer nights on my own I was good
Felt the breeze through the trees like I should
Made a peace with myself understood
Just caught up in the moment
I’ve been flying on a feeling
Breaking through the ceiling
This could become
Heaven, I could let myself in
Look in all directions it’s already done
I bought myself roses
And now I’m feeling rosey
I did it on my own, yeah
Cause I’m the one who knows me
I bought myself roses
And now I’m feeling rosey
I did it on my own, yeah
Cause I’m the one who knows me
I bought myself roses
I bought myself roses
On the tip of my tongue are the words
You’re enough
You belong here for sure
And I float through the air like a bird
I’m never coming down now
I’ve been flying on a feeling
Breaking through the ceiling
This could become
I bought myself roses
And now I’m feeling rosey
I did it on my own, yeah
Cause I’m the one who knows me
I bought myself roses
And now I’m feeling rosey
I did it on my own, yeah
Cause I’m the one who knows me
I bought myself roses
I bought myself roses
Ooh…
I bought myself roses (roses)
And now I’m feeling rosey (rosey)
I did it on my own, yeah
Cause I’m the one who knows me (yeah yeah)
I bought myself roses (roses)
And now I’m feeling rosey (rosey)
I did it on my own, yeah (did it on my own)
Cause I’m the one who knows me
I bought myself roses
I bought myself roses

Bought Myself Roses (переклад)

Дурне кохання розсмішило мене на сторінці
Озираючись назад, я забув свій вік
Закрийте очі, і ви можете пропустити дні
І дивуватися, куди це все поділося
Літніми ночами на самоті мені було добре
Відчув вітерець крізь дерева, як і мав би
Я помирився із собою, зрозумів
Просто наздогнав момент
Я літав на почутті
Прорив стелі
Це могло стати
Боже, я міг би впустити себе
Подивіться на всі боки, це вже зроблено
Я купила собі троянди
І зараз я почуваюся рожевим
Я зробив це сам, так
Тому що я той, хто знає себе
Я купила собі троянди
І зараз я почуваюся рожевим
Я зробив це сам, так
Тому що я той, хто знає себе
Я купила собі троянди
Я купила собі троянди
На кінчику мого язика слова
Вам достатньо
Ти точно тут належиш
І я літаю в повітрі, як птах
Я ніколи не спускаюся
Я літав на почутті
Прорив стелі
Це могло стати
Я купила собі троянди
І зараз я почуваюся рожевим
Я зробив це сам, так
Тому що я той, хто знає себе
Я купила собі троянди
І зараз я почуваюся рожевим
Я зробив це сам, так
Тому що я той, хто знає себе
Я купила собі троянди
Я купила собі троянди
Ох...
Я купила собі троянди (троянди)
І тепер я почуваюся рожевим (рожевим)
Я зробив це сам, так
Тому що я той, хто знає себе (так, так)
Я купила собі троянди (троянди)
І тепер я почуваюся рожевим (рожевим)
Я зробив це сам, так (зробив це сам)
Тому що я той, хто знає себе
Я купила собі троянди
Я купила собі троянди