Переклад тексту пісні Ona se smála - Mandrage

Ona se smála - Mandrage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ona se smála, виконавця - Mandrage.
Дата випуску: 12.11.2020
Мова пісні: Чеський

Ona se smála

(оригінал)
Nebyla to žádná
Naivní holka, co se baví o štěstí
Byla to ta pravá
Co voní jarem a taky neřestí
Oči si malovala výrazněji
No to víte, a to se mi líbilo
A možná věděla, co chlapi chtějí
A možná jí to taky chybělo
A když jsem se u ní probudil
S pekelnou bolestí hlavy
Až později jsem pochopil
Že už je to tady
Ona se smála
A já se zamiloval
Trochu se bála
Ale jen o to, co bude dál
Ani nevím, co mě k ní táhlo
Ani nevím, asi magie
Asi mi to bylo jednou málo
No ještě, aby ne
V praxi to vypadá tak, že tělo hoří
Z nedostatku vzrušení
A když jsem šel opět za ní
Měl jsem takový tušení
Že se zase u ní probudím
S pekelnou bolestí hlavy
A pak jsem to pochopil
Že už je to tady
Ona se smála
A já se zamiloval
Trochu se bála
Ale jen o to, co bude dál
Ona se smála
A já se zamiloval
Na těle hřála
A já jsem tomu neodolal
A pak jsem jí řekl zlehka
S pusou ještě od vína
Jestli kromě jedný noci
Půjde třeba do kina
Ona se smála
A já se zamiloval
Trochu se bála
Ale jen o to, co bude dál
Ona se smála
A já se zamiloval
Na těle hřála
A já jsem tomu neodolal
Ona se smála
A já se zamiloval
Trochu se bála
Ale jen o to, co bude dál
Ona se smála
A já se zamiloval
Na těle hřála
A já jsem neodolal
(переклад)
Це не було жодного
Наївна дівчина говорить про щастя
Це був правильний
Що пахне весною і теж не кипить
Вона намалювала очі більш помітно
Ну, знаєш, і мені сподобалось
І, можливо, вона знала, чого хочуть хлопці
І, можливо, вона також пропустила це
І коли я прокинувся з нею
З пекельним головним болем
Лише пізніше я зрозумів
Що воно вже тут
Вона засміялася
І я закохався
Їй було трохи страшно
Але тільки про те, що буде далі
Я навіть не знаю, що мене привернуло до неї
Я навіть не знаю про магію
Мені, мабуть, одного разу було замало
Ну, не кажучи вже про
На практиці здається, що тіло горить
За браком азарту
І коли я знову пішов до неї
У мене було таке передчуття
Що я знову з нею прокинуся
З пекельним головним болем
І тоді я зрозумів
Що воно вже тут
Вона засміялася
І я закохався
Їй було трохи страшно
Але тільки про те, що буде далі
Вона засміялася
І я закохався
Їй було тепло на тілі
І я не втримався
А потім я їй легковажно сказав
З ковтком вина
Якщо хіба що на одну ніч
Він піде в кіно, наприклад
Вона засміялася
І я закохався
Їй було трохи страшно
Але тільки про те, що буде далі
Вона засміялася
І я закохався
Їй було тепло на тілі
І я не втримався
Вона засміялася
І я закохався
Їй було трохи страшно
Але тільки про те, що буде далі
Вона засміялася
І я закохався
Їй було тепло на тілі
І я не втримався
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hleda se zena 2008
Srouby a matice 2010
Motýli 2020
Šrouby a matice 2020
Tanci dokud muzes 2013
Siluety 2020
Cernobila 2013
Na dlani 2020
Travolta 2020
Frantiskovy Lazne 2010
Endorfiny 2020
Filmy 2020
Hledá se žena 2020
Františkovy lázně 2020
Černobílá 2020
Tanči dokud můžeš 2020

Тексти пісень виконавця: Mandrage