Переклад тексту пісні Na dlani - Mandrage

Na dlani (оригінал)

Padaly hvězdy padaly
Poslaly krátké signály
Spaste naše duše, naše životy
Padaly hvězdy nad námi
Zaměřily je tvoje radary
Tak hlavně žádnej strach a žádnou paniku
Jenom jedna z hvězd
Si našla jednu z cest
Aby se mohla snést
Padnout až na tvá oční víčka
(jééé) Dáváš jim jména a příjmení
(jééé) Držíš je jako srdce na dlani
(jééé) chráníš je ať se nezraní
(jééé) Držíš je jako srdce na dlani
Padaly hvězdy padaly
Jak se k nám asi všechny dostaly
Ztratily se v čase a nebo prostoru
Je pro ně nějaká naděje
Že se zas tolik toho neděje
A že se někdy vrátí, zpátky nahoru
Až spatří tenhle svět
Co padne na můj vzhled
Jako rtěnka na tvůj ret
To byla jen taková slovní hříčka
(jééé) Dáváš jim jména a příjmení
(jééé) Držíš je jako srdce na dlani
(jééé) chráníš je ať se nezraní
(jééé) Držíš je jako srdce na dlani (srdce na dlani)
(jééé) máš je všechny jenom na hraní (srdce na
Dlani)
(jééé) držíš je jako srdce na dlani (srdce na dlani)
(jééé) chráníš je ať se nezraní (srdce na dlani)
(jééé) držíš je jako srdce na dlani

Na dlani (переклад)

Зірки падали
Вони посилали короткі сигнали
Збережіть наші душі, наші життя
Над нами падали зорі
Ваші радари націлили на них
Тому в основному без страху і без паніки
Просто одна із зірок
Ви знайшли один із способів
Так вона може терпіти
Впасти на повіки
(jééé) Ви даєте їм ім'я та прізвище
(jééé) Ти тримаєш їх, як серце на долоні
(jééé) ви захищаєте їх від травм
(jééé) Ти тримаєш їх, як серце на долоні
Зірки падали
Як вони всі до нас потрапили
Вони губляться в часі та/або просторі
На них є якась надія
Цього не так багато відбувається
І що він колись повернеться, повернеться
Коли він побачить цей світ
Те, що підходить моїй зовнішності
Як помада на твоїй губі
Це був просто каламбур
(jééé) Ви даєте їм ім'я та прізвище
(jééé) Ти тримаєш їх, як серце на долоні
(jééé) ви захищаєте їх від травм
(jééé) Ти тримаєш їх, як серце на долоні (серце на долоні)
(jééé) у вас є лише з ними грати (серце на
Dlani)
(jééé) ти тримаєш їх як серце на долоні (серце на долоні)
(jééé) ти захищаєш їх від травм (серце на долоні)
(jééé) ти тримаєш їх, як серце на долоні