Переклад тексту пісні Planet Collision - Man or Astro-Man?

Planet Collision - Man or Astro-Man?
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Planet Collision , виконавця -Man or Astro-Man?
Пісня з альбому: Experiment Zero
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.04.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Touch and Go

Виберіть якою мовою перекладати:

Planet Collision (оригінал)Planet Collision (переклад)
«Look, Arnie, you and I saw M-47 swerve in its path, take a course impossible «Дивись, Арні, ми з тобою бачили, як М-47 звернув на своєму шляху, іди на неможливий курс
to explain by natural physical laws, didn’t we?» щоб пояснити природними фізичними законами, чи не так?»
«Yes, we did.» "Так ми зробили."
«Any mass ten times its size and density should’ve been pulverized by that «Будь-яку масу, яка в десять разів перевищує її розмір і щільність, слід було б подрібнити цим
atomic barrage, but it wasn’t.» атомний обстріл, але це не було.»
«That unusual sound you hear is being given off by the approaching asteroid.» «Той незвичайний звук, який ви чуєте, видає астероїд, що наближається».
«What is important is M-47 will strike the Earth within 16 hours.» «Важливо, що М-47 вразить Землю протягом 16 годин».
«Like I always say, after you’ve seen one asteroid, you’ve seen them all.» «Як я завжди кажу, після того, як ви побачили один астероїд, ви бачили їх усі».
«Sure, to you she’s just a set of inter-correlated coordinates.«Звичайно, для вас вона просто набір взаємокорельованих координат.
What fun is Що весело
that?»це?»
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: