Переклад тексту пісні Me Acuerdo de Ti - Maluma, Darell

Me Acuerdo de Ti (оригінал)

Ese e' Mayweather
Mmm-mmm
Eso e' así
Maluma, baby (Muah)
Everybody go to the discotek
Yo me acuerdo de ti, de mí tú no te acuerdas
Te hablaron mal de mí, eso e' la gente hablando mierda
Yo sigo esperándote-eh-eh (Ah), pensándote-eh-eh (Eh)
Recordándote-eh-eh, bebiendo, fumando
Yo esperándote-eh-eh, pensándot-eh-eh
Recordándot, bebiendo, fumando, yah (Oh-oh, oh-oh)
Yo sé que las palabra' se las lleva el viento
Pero, bebé, dame un minuto pa' decirte lo que siento
A mi corazón dale mantenimiento
Mami, yo no te miento, que ahora estoy triste, ya no estoy contento
Mami, regresa que me vuelvo loco (Sí)
Ya hasta con la pare' me choco
Yo siento que me muero poco a poco
Dale, pégate pa' acá que lo que te vo’a dar e' desahogo
Y cuenta y jura que si, mami, tú no me asegura'
Yo me vo’a buscar otra más dura
Pa' darle calentura y subirle la temperatura (-peratura)
Y haciendo canto en la noche oscura, eh
Hace tiempo que no se te ve (Se te ve)
Quizá' tú piensa' que yo te olvidé (Te olvidé)
Que tú ere' feli', eso sí te cree'
Pero cuando esté con ella vo’a cantarte «Te Boté» (Oh-oh, oh-oh)
Yo me acuerdo de ti (Eso e' así), de mí tú no te acuerda' (Eh, eh)
Te hablaron mal de mí (Pa' que sepa'), eso e' la gente hablando mierda
Y sigo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh
Recordándote-eh-eh, bebiendo y fumando (¡Ra-ta-ta-tá!)
Yo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh (Eso e' así, eso e' así)
Recordándote-eh-eh, bebiendo, fumando, yah
Me he metido como cien pastillas (Oh)
Yo tomo-tomo, no me hacen cosquillas (Jaja)
Paso borracho, loco y todo el día (Uh)
Y en mi cabeza es el día que regresaría'
Vas a la disco y no perrea' sola (Oh, oh)
Yo aquí muriéndome, pasan las horas (Oh, oh)
¿Qué vas a hacer cuando me veas de frente?
(Dice)
Vas a robarme a un sitio diferente, jaja (Uh; te boté)
Qué bien la vives
Anda' de party en party, ahora ni me escribes
No sé si tú está' muerta o todavía vives
Eres como un fantasma que a mí me persigue
Y este hombre sigue, yeh-yeh (Oh-oh, oh-oh)
Yo me acuerdo de ti (Eso e' así), de mí tú no te acuerda' (Eh, eh)
Te hablaron mal de mí (Pa' que sepa'), eso e' la gente hablando mierda (Ey)
Y sigo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh (Ey)
Recordándote-eh-eh (Jaja), bebiendo y fumando
Yo me acuerdo de ti (¡Ra-ta-ta-tá!), de mí tú no te acuerdas
Te hablaron mal de mí, eso e' la gente hablando mierda
Yo sigo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh
Recordándote-eh-eh, bebiendo, fumando
Yo sigo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh
Recordándote-eh-eh, bebiendo, fumando, yah
Maluma, baby
Muah
Oh-oh, oh-oh
Everybody go to the discotek

Me Acuerdo de Ti (переклад)

Це Мейвезер
ммм-ммм
Це так
Малума, дитина (Муах)
Всі йдіть на дискотеку
Я пам'ятаю тебе, ти не пам'ятаєш мене
Вони погано про мене говорили, це люди говорять лайно
Я продовжую чекати на тебе-е-е (А), думаю про тебе-е-е (Е)
Згадуючи ти-е-е-е, пив, курив
Я чекаю тебе-е-е, думаю про тебе-е-е
Згадуючи тебе, пити, курити, ага (о-о-о-о)
Я знаю, що слова носить вітер
Але, дитино, дай мені хвилинку, щоб сказати тобі, що я відчуваю
дай моєму серцю підтримку
Мамо, я тобі не брешу, тепер мені сумно, мені вже не весело
Мамо, вернись, я збожеволію (Так)
Вже навіть зі зупинкою стикаюся
Я відчуваю, що потроху вмираю
Давай, тримайся тут, тому що я збираюся дати тобі полегшення
А він каже і клянеться, що так, мамо, ти мене не запевняєш».
Буду шукати складнішу
Підвищити температуру і підвищити температуру (-perature)
І співати в темну ніч, га
Я тебе давно не бачила (Я тебе бачив)
Можливо, ти думаєш, що я тебе забув (я забув тебе)
Те, що ти "фелі", це тобі вірить"
Але коли я з нею, я заспіваю "Te Boté" (О-о-о-о)
Я пам'ятаю тебе (це так), ти мене не пам'ятаєш (е, е)
Вони погано про мене говорили (щоб ви знали), тобто люди говорять лайно
А я все чекаю на тебе-е-е, думаю про тебе-е-е
Пам’ятаючи про ти-е-е, пити й курити (Ра-та-та-та!)
Я чекаю тебе-е-е, думаю про тебе-е-е-е (Оце так, це так)
Згадуючи ти-е-е, пити, курити, ага
Я випив, як сто таблеток (О)
Я беру-беру, вони мене не лоскочуть (Ха-ха)
Я проводжу п'яний, божевільний і цілий день (ух)
І в моїй голові день, коли я повернуся"
Ти ходиш на дискотеку і не тверкаєш сам (О, о)
Я тут вмираю, години минають (О, о)
Що ти зробиш, коли побачиш мене віч-на-віч?
(Він каже)
Ти збираєшся вкрасти мене з іншого місця, ха-ха (у, я тебе вигнав)
як добре ти живеш
Ходи з вечірки на вечірку, тепер ти мені навіть не пишеш
Я не знаю, чи ти мертвий, чи ще живий
Ти як привид, що переслідує мене
І цей чоловік продовжує: yeh-yeh (Oh-oh, oh-oh)
Я пам'ятаю тебе (це так), ти мене не пам'ятаєш (е, е)
Вони погано про мене говорили (Щоб ви знали), ось про що люди говорять лайно (Гей)
І я продовжую чекати на тебе-е-е, думаю про тебе-е-е (Гей)
Згадуючи ти-е-е-е (Ха-ха), пити та курити
Я пам'ятаю тебе (Ра-та-та-та!), ти не пам'ятаєш мене
Вони погано про мене говорили, це люди говорять лайно
Я все чекаю на тебе-е-е, думаю про тебе-е-е
Згадуючи ти-е-е-е, пив, курив
Я все чекаю на тебе-е-е, думаю про тебе-е-е
Згадуючи ти-е-е, пити, курити, ага
Малума, дитинко
муах
ой ой ой ой
Всі йдіть на дискотеку