Переклад тексту пісні Luna Llena - Malu Trevejo

Luna Llena (оригінал)

Yo sigo el ritmo
Baby, yo siento el tambor
Qué hermosa noticias
Saber que la noche empezo
Y hoy tu verás
Un lado de mi, eh eh es
Siguiendo el ritmo
Baby, yo siento el tambor
Dale, dale, dale, dale, dale, here we go
Dale, dale, dale, dale, dale, here we go
One, two, three, put it on me
Tell me now, what’s it’s goin' be?
Dale, dale, dale, dale, dale, here we go
Con la luna llena
I’m going crazy tonight (hey, hey, hey, hey)
Con la luna llena
Dance with me all through the night (hey, hey, hey, hey)
Seguimos gozando, play with my vibe
Pegado, bajando, sparks gonna fly
Con la luna llena
I’m going crazy
I’m going crazy tonight
Eh
Perdiendo el control
Ya perdí la razón
Quiero verte bailar
Adentro llevo pasión
Y hoy tu verás
Un lado de mi, eh eh es
Perdiendo el control
Como cuando pierdo la razón, oh oh oh
Dale, dale, dale, dale, dale, here we go
Dale, dale, dale, dale, dale, here we go
One, two, three, put it on me
Tell me now, what’s it’s goin' be?
Dale, dale, dale, dale, dale, here we go
Con la luna llena
I’m going crazy tonight (hey, hey, hey, hey)
Con la luna llena
Dance with me all through the night (hey, hey, hey, hey)
Seguimos gozando, play with my vibe
Pegado, bajando, sparks gonna fly
Con la luna llena
I’m going crazy
I’m going crazy tonight
Crazy moon, pulling on me
Baby, come kick it with me
You, get much more, you’ll see
A bit of crazy, a bit of crazy
Crazy moon, pulling on me
Baby, come kick it with me
You, get much more, you’ll see
A bit of crazy, a bit of crazy
Con la luna llena
I’m going crazy tonight (hey, hey, hey, hey)
Con la luna llena
Dance with me all through the night (hey, hey, hey, hey)
Seguimos gozando, play with my vibe
Pegado, bajando, sparks gonna fly
Con la luna llena
I’m going crazy
I’m going crazy tonight
Con la luna llena
I’m going crazy tonight (hey, hey, hey, hey)
Con la luna llena
Dance with me all through the night (hey, hey, hey, hey)
Seguimos gozando, play with my vibe
Pegado, bajando, sparks gonna fly
Con la luna llena
I’m going crazy
I’m going crazy tonight

(переклад)

Стежу за ритмом
Дитина, я відчуваю барабан
яка гарна новина
Знай, що почалася ніч
І сьогодні ви побачите
Одна моя сторона, ага
слідуючи ритму
Дитина, я відчуваю барабан
Давай, давай, давай, давай, давай, ми йдемо
Давай, давай, давай, давай, давай, ми йдемо
Раз, два, три, поклади на мене
Скажи мені зараз, що це буде?
Давай, давай, давай, давай, давай, ми йдемо
з повним місяцем
Сьогодні ввечері я збожеволію (гей, гей, гей, гей)
з повним місяцем
Танцюй зі мною всю ніч (гей, гей, гей, гей)
Ми продовжуємо насолоджуватися, граємо з моїм настроєм
Застряг, опускаючись, іскри полетять
з повним місяцем
Я божеволію
Сьогодні ввечері я збожеволію
Гей
Втрата контролю
Я вже втратив розум
Я хочу бачити, як ти танцюєш
Всередині я ношу пристрасть
І сьогодні ви побачите
Одна моя сторона, ага
Втрата контролю
Як коли я втрачаю розум, ой ой ой
Давай, давай, давай, давай, давай, ми йдемо
Давай, давай, давай, давай, давай, ми йдемо
Раз, два, три, поклади на мене
Скажи мені зараз, що це буде?
Давай, давай, давай, давай, давай, ми йдемо
з повним місяцем
Сьогодні ввечері я збожеволію (гей, гей, гей, гей)
з повним місяцем
Танцюй зі мною всю ніч (гей, гей, гей, гей)
Ми продовжуємо насолоджуватися, граємо з моїм настроєм
Застряг, опускаючись, іскри полетять
з повним місяцем
Я божеволію
Сьогодні ввечері я збожеволію
Божевільний місяць, тягне за собою
Дитинко, підійди зі мною
Ви отримаєте набагато більше, побачите
Трохи божевільний, трохи божевільний
Божевільний місяць, тягне за собою
Дитинко, підійди зі мною
Ви отримаєте набагато більше, побачите
Трохи божевільний, трохи божевільний
з повним місяцем
Сьогодні ввечері я збожеволію (гей, гей, гей, гей)
з повним місяцем
Танцюй зі мною всю ніч (гей, гей, гей, гей)
Ми продовжуємо насолоджуватися, граємо з моїм настроєм
Застряг, опускаючись, іскри полетять
з повним місяцем
Я божеволію
Сьогодні ввечері я збожеволію
з повним місяцем
Сьогодні ввечері я збожеволію (гей, гей, гей, гей)
з повним місяцем
Танцюй зі мною всю ніч (гей, гей, гей, гей)
Ми продовжуємо насолоджуватися, граємо з моїм настроєм
Застряг, опускаючись, іскри полетять
з повним місяцем
Я божеволію
Сьогодні ввечері я збожеволію