Переклад тексту пісні Nova História - Malta

Nova História - Malta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nova História , виконавця -Malta
Пісня з альбому: Supernova
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.09.2014
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Som Livre

Виберіть якою мовою перекладати:

Nova História (оригінал)Nova História (переклад)
Espero aqui Я сподіваюся тут
Pelo fim tão ensaiado На кінець так репетирували
Não vou mentir я не буду брехати
Sempre vi mais o meu lado Я завжди бачив свій бік
E na hora de dizer o não І час сказати ні
Foi a hora que eu disse sim Це був час, коли я сказав так
Mesmo cego, sem direção Навіть сліпий, без напрямку
Posso ouvir, mas finjo que não Я чую, але роблю вигляд, що ні
Olhos fechados, entrego os dados З закритими очима передаю дані
Já não vou mais jogar com você Я більше не буду з тобою грати
Serei lembrado ou exilado Мене згадають чи заслатимуть
De um lugar que eu nem mesmo pisei З місця, куди я навіть не ступив
Vão fingir gostar de mim Вони будуть робити вигляд, що мені подобаються
Enquanto eu fujo pra outro lugar Поки я втікаю в інше місце
Por que as coisas são assim? Чому такі речі?
Quero ser uma luz no céu Я хочу бути світлом на небі
Pra que você me escolha Чому ти обираєш мене
Vou mudar o mundo Я зміню світ
Escrever a nossa nova história Пишемо нашу нову історію
E quando esse inferno passar, vou esperar А коли це пекло пройде, я чекатиму
E não haverá fim і не буде кінця
Viver, morrer, é tudo igual no fim Жити, помирати, врешті-решт все одно
O que muda é a história que irão contar Що зміниться – це історія, яку вони розкажуть
Quero ser uma luz no céu Я хочу бути світлом на небі
Pra que você me escolha Чому ти обираєш мене
Vou mudar o mundo Я зміню світ
Escrever a nossa nova história Пишемо нашу нову історію
E quando esse inferno passar, vão esperar І коли це пекло пройде, вони чекатимуть
E não haverá fim і не буде кінця
Quero ser uma luz no céu Я хочу бути світлом на небі
Pra que você me escolha Чому ти обираєш мене
Vou mudar o mundo Я зміню світ
Escrever a nossa nova história Пишемо нашу нову історію
E quando esse inferno passar, vão esperar І коли це пекло пройде, вони чекатимуть
E não haverá fim і не буде кінця
E não haverá fimі не буде кінця
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: