Переклад тексту пісні Memórias (Come Wake Me Up) - Malta

Memórias (Come Wake Me Up) (оригінал)

Hoje eu vejo que não consigo entender
O que houve entre nós
Eu ainda consigo ouvir sua voz
Me dizendo o que eu já sei
Tudo tem um começo e um fim
Eu vejo a dor em seu olhar
E mesmo sem querer eu te deixo partir
Pra que possa tentar ser feliz outra vez
Recomeçar
E quando eu me perco em suas memórias
Deixo o espelho contando histórias
Sei que é difícil de esquecer essa dor
E quando penso no que vivemos
Fecho os olhos, me perco no tempo
Pra mim não acabou
Tudo tem um começo e um fim
Eu vejo a dor em seu olhar
E mesmo sem querer eu te deixo partir
E quando eu me perco em suas memórias
Deixo o espelho contando histórias
Sei que é difícil de esquecer essa dor
E quando penso no que vivemos
Fecho os olhos, me perco no tempo
Pra mim…
Sei que você vai seguir, mas eu não vou desistir
Eu espero que você se entregue nesse amor
Sei que você vai seguir, mesmo com a dor vai lembrar de mim
Hoje eu vejo que não consigo entender
O que houve entre nós
E quando eu me perco em suas memórias
Deixo o espelho contando histórias
Sei que é difícil de esquecer essa dor
E quando penso no que vivemos
Fecho os olhos, me perco no tempo
Pra mim não acabou
Pra mim não acabou

(переклад)

Сьогодні я бачу, що не можу зрозуміти
Що сталося між нами
Я все ще чую твій голос
Розповідаючи мені те, що я вже знаю
Все має початок і кінець
Я бачу біль у твоїх очах
І навіть ненавмисно я відпускаю вас
Тому я можу спробувати знову бути щасливим
Перезапустіть
І коли загублюся у твоїх спогадах
Я залишаю дзеркало, розповідаючи історії
Я знаю, що важко забути цей біль
І коли я думаю про те, чим ми живемо
Заплющу очі, гублюся в часі
Для мене це не закінчилося
Все має початок і кінець
Я бачу біль у твоїх очах
І навіть ненавмисно я відпускаю вас
І коли загублюся у твоїх спогадах
Я залишаю дзеркало, розповідаючи історії
Я знаю, що важко забути цей біль
І коли я думаю про те, чим ми живемо
Заплющу очі, гублюся в часі
Для мене, мені…
Я знаю, що ти підеш, але я не здамся
Сподіваюся, ти віддашся цій любові
Я знаю, що ти підеш, навіть із болем ти будеш згадувати мене
Сьогодні я бачу, що не можу зрозуміти
Що сталося між нами
І коли загублюся у твоїх спогадах
Я залишаю дзеркало, розповідаючи історії
Я знаю, що важко забути цей біль
І коли я думаю про те, чим ми живемо
Заплющу очі, гублюся в часі
Для мене це не закінчилося
Для мене це не закінчилося