Переклад тексту пісні Shadowborn - Malrun

Shadowborn (оригінал)

Shadowborn I rule the night
In the darkness I’m alright
Constellations help me find
How to redshift from the light
Somehow blinded — by our own
— imperfection — always eludes us
— never been — fully transparent
— to ourselves — when blind lead blind…
Shadowborn I rule the night
In the darkness I’m alright
Constellations help me find
How to redshift from the light
Adaptation — to see in the dark
— a translation — of white into black
— field of view — carefully adjusted
— passing through — to not get hurt…
Conflagration of the mind
The event horizon
Pull me to the other side!
I’ll reverse to course of time
And revive its glory
Grant me strength for one last ride!
Pull… to the other side!
Pull me to the other side!

Shadowborn (переклад)

Тінонароджений, я керую ніччю
У темряві я в порядку
Сузір’я допомагають мені знайти
Як зрушити червоне зміщення від світла
Якось засліплені — нашими
— недосконалість — завжди вислизає від нас
— ніколи не — повністю прозорий
— самим собі — коли сліпий веде сліпий…
Тінонароджений, я керую ніччю
У темряві я в порядку
Сузір’я допомагають мені знайти
Як зрушити червоне зміщення від світла
Адаптація — бачити в темряві
— переклад — білого в чорне
— поле бачу — ретельно відрегульовано
— проходження — щоб не постраждати…
Пожежа розуму
Горизонт подій
Перетягни мене на інший бік!
Я повернусь до часу
І відродити його славу
Дай мені сили для останньої поїздки!
Потягніть… на інший бік!
Перетягни мене на інший бік!