Переклад тексту пісні Moving into Fear - Malrun

Moving into Fear (оригінал)

Losing incentive, ever faster
The spiral leading down, to disaster
A free fall, heading for
Rocks way beneath you
Beneath you, the self-doubt
Will tie you down
Beneath you, tie you down
To find your way home
Remember you’re the one
(remember you’re the one, you’re the one)
To move your comfort zone
And make all fear be gone
(make all fear be gone, be gone)
Never more passionate
Than when your hope is strong
Question the motives, ever after
A stick to beat you down, ever faster
When hiding substitutes making decisions
Decisions, the self-doubt will tie you down
Decisions, tie you down
To find your way home
Remember you’re the one
(remember you’re the one, you’re the one)
To move your comfort zone
And make all fear be gone
(make all fear be gone, be gone)
Never more passionate
Than when your hope is strong
Into the fear you have to
Move into where it hurts
Facing demons that you
Let in for all those years
Don’t let them be your thorns
Try to grab them by their horns
And kick them where it hurts
To find your way home
Remember you’re the one
(remember you’re the one, you’re the one)
To move your comfort zone
And make all fear be gone
Never more passionate
Than when your hope is strong
(when your hope is strong, is strong)
Never more passionate
Than when your hope is strong

Moving into Fear (переклад)

Втрачаючи стимул, все швидше
Спіраль, що веде вниз, до катастрофи
Вільне падіння, прямуємо до
Скелі під вами
Під вами невпевненість у собі
Зв'яже тебе
Під тобою, прив’яжи тебе
Щоб знайти дорогу додому
Пам'ятайте, що ви єдиний
(Пам'ятайте, що ви єдиний, ви єдиний)
Щоб перемістити свою зону комфорту
І щоб усі страхи зникли
(нехай усі страхи зникнуть, зникнуть)
Ніколи більш пристрасним
Ніж коли ваша надія сильна
Поставте під сумнів мотиви назавжди
Палиця, щоб збити вас ще швидше
При приховуванні замінники приймають рішення
Рішення, невпевненість у собі сковують вас
Рішення, прив’язують вас
Щоб знайти дорогу додому
Пам'ятайте, що ви єдиний
(Пам'ятайте, що ви єдиний, ви єдиний)
Щоб перемістити свою зону комфорту
І щоб усі страхи зникли
(нехай усі страхи зникнуть, зникнуть)
Ніколи більш пристрасним
Ніж коли ваша надія сильна
У страх, який ти повинен
Перейдіть туди, де болить
Зіткнутися з демонами, які ви
Впустіть на всі ці роки
Не дозволяйте їм бути вашими шипами
Спробуйте схопити їх за роги
І бийте їх туди, де болить
Щоб знайти дорогу додому
Пам'ятайте, що ви єдиний
(Пам'ятайте, що ви єдиний, ви єдиний)
Щоб перемістити свою зону комфорту
І щоб усі страхи зникли
Ніколи більш пристрасним
Ніж коли ваша надія сильна
(коли твоя надія сильна, сильна)
Ніколи більш пристрасним
Ніж коли ваша надія сильна