Переклад тексту пісні Rise from Sorrow - Malrun

Rise from Sorrow (оригінал)

I was wrong to open up my life
To someone from the outside world
Coz I know that I can never hide
The dark thoughts within
Was it wrong to walk the streets at night
Without you in my hand coz
All the thoughts won’t stay in line
When I’m alone
I could rearrange
I could try to change
But I guess we both know
I can never let go
Coz I like it here
In the mess you fear
And the rearranging
Ends right here
Rearranging
I’ve been trying to let go of the past
But it always seems to come back
Have I told you I never cry
Don’t know why
I could rearrange
I could try to change
But I guess we both know
I can never let go
Coz I like it here
In the mess you fear
And the rearranging
Ends right here
We hold on to what we know…
Leave the sleeping dogs alone
That’s how it is and how it stays
I won’t rearrange
It is wrong to get the hopes up too high
Coz nothing flies for long
And when the world comes crumbling down
I’ll be the one left standing

(переклад)

Я помилився, відкривши своє життя
Комусь із зовнішнього світу
Бо я знаю, що ніколи не зможу сховатися
Темні думки всередині
Чи було неправильно гуляти вулицями вночі
Без тебе в моїх руках
Усі думки не залишаться в одному рядку
Коли я один
Я могла б змінити порядок
Я міг би спробувати змінити
Але, здається, ми обидва знаємо
Я ніколи не можу відпустити
Бо мені тут подобається
У безладі, якого ти боїшся
І перестановка
Закінчується тут
Переставлення
Я намагався відпустити минуле
Але, здається, завжди повертається
Я казала тобі, що ніколи не плачу
Не знаю чому
Я могла б змінити порядок
Я міг би спробувати змінити
Але, здається, ми обидва знаємо
Я ніколи не можу відпустити
Бо мені тут подобається
У безладі, якого ти боїшся
І перестановка
Закінчується тут
Ми тримаємось того, що знаємо…
Залиште сплячих собак у спокої
Ось як це і так воно залишається
Я не буду переставляти
Неправильно покладатися на занадто великі надії
Бо ніщо не літає довго
І коли світ руйнується
Я залишусь