Переклад тексту пісні Severed Ties - Malevolence, Andrew Neufeld

Severed Ties (оригінал)

You will never take what’s mine
It’s a state of mind
My world, my world and you’re just in it
Passion drives me through and through
And you think I can’t do this without you?
You were just a mistake
Another mindless tick on the page
Now torn up and thrown up in your face
Rejected reason pushed aside
Better luck next time
Rejected reason pushed aside
Better luck next time
Another day I’ve spent wasting away
Wallowing in my self decay
So who’s at the top of the throne this week?
Can you even see
When you look down on me
I’m not one of your kind
I never have been
I never will be
Now you know that was your fuckin' mistake
Sometimes you gotta cut the grass to find the fucking snake
Try to waste my time and you’ll get left behind
I won’t hesitate, I’ll say it straight to your face
Sometimes you gotta cut the grass to find the fuckin' snake
I promise I won’t hesitate to regulate
Demonstrate and put you back in your fucking place
Your talk is cheap and your bullshit is too
We can see this really isn’t for you
You talk the talk, you don’t really have a fucking clue
So fuck you

Severed Ties (переклад)

Ти ніколи не візьмеш те, що моє
Це стан душі
Мій світ, мій світ, і ти просто в нім
Пристрасть веде мене наскрізь
І ти думаєш, що я не зможу це без тебе?
Ви були просто помилкою
Ще одна безглузда галочка на сторінці
Тепер розірваний і кинутий в обличчя
Відхилена причина відсунута
Пощастить наступного разу
Відхилена причина відсунута
Пощастить наступного разу
Ще один день, який я витратив даремно
Занурюючись у своє саморозпад
Тож хто на вершині трону цього тижня?
Ви навіть бачите
Коли ти дивишся на мене зверху
Я не з твого роду
Я ніколи не був
Я ніколи не буду
Тепер ти знаєш, що це була твоя чортова помилка
Іноді вам доводиться косити траву, щоб знайти бісану змію
Спробуйте витратити мій час, і ви залишитеся позаду
Я не вагаюся, я скажу це прямо в обличчя
Іноді вам доводиться косити траву, щоб знайти цю прокляту змію
Я обіцяю, що не вагаюся регулювати
Продемонструвати і повернути вас на твоє клято місце
Ваші розмови дешеві, і ваша фігня також
Ми бачимо, що це справді не для вас
Ви говорите про це, ви насправді не маєте поняття
Тож до біса