Переклад тексту пісні Body Count - Malevolence

Body Count (оригінал)

You’re fighting a war
What side are you really fighting for
Disposable lives used as their pawns
But in this game there’s no coming back
As the slaughter begins in the name of an attack
Betrayal
I won’t sit back and listen
Betrayal
I refuse to be a product of your system
Betrayal
I won’t be a victim
I refuse to buy your fantasy and fiction
Bullets from a tyrant
Can you hear them firing?
Another body dropped in the name of corporate violence
Global tension rising
Can you hear the sirens?
One step from pulling the trigger
Another minute’s silence
Chewed up and spat out, you sink to the bottom
Another body not lost but forgotten
Could you really do it put to the test?
Do you wanna live with that on your chest?
It’s time to make up your mind
Cause your moves next
Your moves next
Betrayal
I won’t sit back and listen
Betrayal
I refuse to be a product of your system
Betrayal
I won’t be a victim
I refused to buy your fantasy and fiction
Your time is up
Back to the frontline
Soldier of misfortune
The iron curtain falls
Your time is up
Back to the frontline
The iron curtain falls
Mind control of the population
Built on lies and false information

Body Count (переклад)

Ви ведете війну
За яку сторону ти справді борешся
Одноразові життя використовуються як пішаки
Але в цій грі немає повернення
Оскільки бійня починається в ім’я атаки
Зрада
Я не буду сидіти склавши руки і слухати
Зрада
Я відмовляюся бути продуктом вашої системи
Зрада
Я не буду жертвою
Я відмовляюся купувати твою фантазію та вигадку
Кулі від тирана
Ви чуєте, як вони стріляють?
Інший орган назвав корпоративне насильство
Зростання глобальної напруги
Ви чуєте сирени?
Один крок від натискання на спусковий гачок
Ще хвилина мовчання
Пережований і виплюнутий, ти опускаєшся на дно
Ще одне тіло, не втрачене, але забуте
Чи могли б ви справді випробувати це?
Ти хочеш жити з цим на грудях?
Настав час прийняти рішення
Зробіть наступні ваші кроки
Далі ваші кроки
Зрада
Я не буду сидіти склавши руки і слухати
Зрада
Я відмовляюся бути продуктом вашої системи
Зрада
Я не буду жертвою
Я відмовився купити твою фантазію та вигадку
Ваш час закінчився
Поверніться на передову
Солдат нещастя
Падає залізна завіса
Ваш час закінчився
Поверніться на передову
Падає залізна завіса
Контроль за розумом населення
Створено на брехні та неправдивій інформації