Переклад тексту пісні Gayuma - Maldita

Gayuma (оригінал)

Nadadatnan kita, tambay ka sa kanto
Tuwing ako’y uuwi, nakatingin ka sa 'kin
Naiinis ako sa mukha mong gusgusin
Wala ka bang trabaho’t istorbo ka sa akin
Okey ka lang ba, mamang estranghero
Kung akala mo’y mahulog sa’yo
Maghilamos ka nang todo para tanggal 'yang amats mo
Sa 'di sinasadya, nagtagpo landas natin
Ako’y sinuyo mo akhit ika’y sampal-sampalin
Nakita ko ikaw pala’y may magandang hangarin
At 'di ang yaman ko ang ninanais angkinin
Malapit na nga ba ang delubyo
Pa’no ang langit at lupa’y nagtagpo
Ano bang meron ka’t di ka matanggal sa isip ko
Ginayuma mo ata ako at paggising ko, ako’y in love na sa’yo
Nagdedeliryo, o ba’t nagkaganito at kahit 'di tayo bagay, naloloka sa’yo
Matatanggal na mana kay Daddy 'pag sa manliligaw ikaw pinili
Hilong-talilong sa paghahabol sa’yo
Magpatingin na raw ako sa doktor ng ulo
Sabi sa 'kin ng mga kaibigan ko
Ano raw kagagahan aking napasukan
At buhay marangya tinalikuran ko
Ang sabi nga sa akin ni Daddy
«Naglupasay mga anghel sa langit»
Sa malas na araw na ako ay nabingwit mo
Ginayuma mo ata ako at paggising ko, ako’y in love na sa’yo
Nadedeliryo, o ba’t nag kaganito at kahit 'di tayo bagay, naloloka sa’yo
Pinagpalit sa kotse, tsokolate at rosas, traysikel, adidas at sampaguitang
kwintas
May sayad ba ako at in love na in love sa iyo
May sayad ba ako at in love na in love sa iyo
Ginayuma…

Gayuma (переклад)

Я тебе бачу, тушуся в кутку
Кожен раз, коли я приходжу додому, ти дивишся на мене
Мені противне твоє брудне обличчя
У вас немає роботи і ви мені заважаєте?
З тобою все гаразд, незнайомець?
Якщо ви думаєте, що це вам впаде
Ретельно вимийтеся, щоб позбутися поту
Випадково наші шляхи перетнулися
Ти спокусив мене дати тобі ляпаса
Я бачу, що у вас добрі наміри
І це не моє багатство, яким я хочу володіти
Наближається потоп?
Як зустрілися небо і земля?
Що в тобі такого, що я не можу викинути тебе з голови?
Ти зачарував мене, і коли я прокинувся, я вже був у тебе закоханий
Делірій, або чому це сталося, і навіть якщо ми не підходимо, я без розуму від тебе
Татова спадщина зніметься, коли тебе вибере коханець
Дізі ганяється за тобою
Я йду до головного лікаря
Мені розповіли мої друзі
Як я в це потрапив?
І я відмовився від розкішного життя
Так сказав мені тато
«Ангели присіли на небі»
У нещасливий день ти мене зачепив
Ти зачарував мене, і коли я прокинувся, я вже був у тебе закоханий
Я в маренні, або чому я це зробив, і навіть якщо ми не належимо, ти мене збентежив
Обмін на авто, шоколадки та троянди, триколісні велосипеди, адідаси та тюльпани
намисто
Я втомився і закохався в тебе?
Я втомився і закохався в тебе?
Зачарований…