Переклад тексту пісні Ni Uno Mas - MALANDRO

Ni Uno Mas (оригінал)

Le digo «no» a tu opinión de resentido y «no» a tu acción de gil dolido
No, mi canción es otro ritmo y no es para vos, gil pecho frío
«No» a tu opinión de resentido y «no» a tu acción de gil dolido
No, mi canción es otro ritmo y no es para vos, gil pecho frío
Esto no es por like de Facebook ni por Instagram, ni por hacerme el más nuevo y
ni dueño del trap
Ni tampoco estoy en eso de «¿quién más rap?», esto lo hago por el ghetto y su
necesidad
Dejá de lado un minuto tu mambo rapero, te invito a dar unos giro al barrio con
mis ñeros
Vivimos con los justo y como podemos
La mierda es pa' la tele y pa' su noticiero
Y vos me hacer guerra ami por un mambo de rap que no estoy ni ahí
Papá Dios me dio un don con un solo fin;
ser feliz y hacer al barrio sonreír
Le digo «no» a tu opinión de resentido y «no» a tu acción de gil dolido
No, mi canción es otro ritmo y no es para vos, gil pecho frío
«No» a tu opinión de resentido y «no» a tu acción de gil dolido
No, mi canción es otro ritmo y no es para vos, gil pecho frío
¿Cómo no voy a pensar en el billete?, si acá no tuvimos nunca un sorete
En cuero y en patas y sin juguetes, crecimos, vivimo' y no' hicimos fuerte
¿Y encima querés que yo hable de rap?, decís que soy mierda porque hago trap
Yo soy argentino y no yankeeland, yo soy cumbia villera y no Wu Tang Clan
Por más que llores y patalees Wu Tang no se va a volver a unir
Ni Biggie, ni Tupac, ni Big L, ni Big Punn por tu llanto van a revivir
Dejá de portarte así, como una puta que quiere restar y dividir
Si yo quiero plata y vivir en mi mambo;
che, gil, vos viví y deja vivir
Le digo «no» a tu opinión de resentido y «no» a tu acción de gil dolido
No, mi canción es otro ritmo y no es para vos, gil pecho frío
«No» a tu opinión de resentido y «no» a tu acción de gil dolido
No, mi canción es otro ritmo y no es para vos, gil pecho frío

(переклад)

Я кажу «ні» твоїй образливій думці та «ні» твоєму образливому вчинку
Ні, моя пісня в іншому ритмі, і вона не для тебе, холодногрудий гіл
«Ні» вашій образливій думці та «ні» вашим образливим діям
Ні, моя пісня в іншому ритмі, і вона не для тебе, холодногрудий гіл
Це не для того, щоб поставити лайк у Facebook чи для Instagram, і не для того, щоб зробити мене найновішим і
ні власник пастки
Мене навіть не цікавить "хто ще репить?", я роблю це для гетто та його
потреба
Залиште свого мамбо-репера на хвилину, я запрошую вас на екскурсію околицями
мої діти
Живемо справедливим і як можемо
Лайно для телебачення і для вашого випуску новин
І ти воюєш зі мною за реп-мамбо, що мене навіть немає
Папа Бог дав мені подарунок з єдиною метою;
будьте щасливі та змусьте сусідів посміхнутися
Я кажу «ні» твоїй образливій думці та «ні» твоєму образливому вчинку
Ні, моя пісня в іншому ритмі, і вона не для тебе, холодногрудий гіл
«Ні» вашій образливій думці та «ні» вашим образливим діям
Ні, моя пісня в іншому ритмі, і вона не для тебе, холодногрудий гіл
Як я не буду думати про квиток?, якщо тут у нас ніколи не було сорете
В шкірі і на ніжках і без іграшок ми росли, жили і не ставали сильними
Крім того, ти хочеш, щоб я говорив про реп? Ти кажеш, що я лайно, тому що займаюся трепом
Я аргентинець, а не Янкіленд, я cumbia villera, а не клан Ву Тан
Скільки б ти не плакав і не бився, Ву Тан не повернеться разом
Ні Біггі, ні Тупак, ні Біг Л, ні Біг Панн за твій плач не оживуть
Припиніть так себе поводити, як повія, яка хоче відняти і поділити
Якщо я хочу грошей і живу в своєму мамбо;
Че, гиль, жив ти і жив
Я кажу «ні» твоїй образливій думці та «ні» твоєму образливому вчинку
Ні, моя пісня в іншому ритмі, і вона не для тебе, холодногрудий гіл
«Ні» вашій образливій думці та «ні» вашим образливим діям
Ні, моя пісня в іншому ритмі, і вона не для тебе, холодногрудий гіл