Переклад тексту пісні Glory Daze - Malaki, NEALO

Glory Daze (оригінал)

Twiddling his finger ring
Fidgeting, a rigid king
Dethroned through the ketamine
But it’s cold you should let him in
Sniff through a metal stick
Sins stick to the melanin
Lips stick, think I’m feeling it
Well bless you start concealing it
Eyes on the ceiling
Serotonin is depleting
«Man, pick up your phone
Sarah told me you’re leaving?»
But the parties just began
A fan of a few cans
Departing from my hand to the girl for a sip
Get a grip
As she slips upon the thigh
I’m just tryna keep my high or my wits
As they slip like the vodka down my throat
Trauma I control with a blow of a smoke
Toke, re-invoke what she speaks
Mind’s spinning like the back of a wheel spoke
Wait a minute I don’t recognise that bloke
Sunsets
In debt
Rum gets
A little sicky in your tummy
Check your texts
Another message from your mummy
Back to reality
Lacking such profanity
From barking up your apple tree
Forgetting about your family
Don’t forget about your family
'Cause I did
The gaff of the rising sun was an animal in the midst
Fallible I admit
Take the piss
Rid shit
Man this kid shit
But let it linger
'Cause it always seemed to start while he’s twiddling his finger
I don’t need ya
Until you’re gonna be in the arms of somebody else
White amnesia
As summer sets I wish I could be somebody else
I don’t need ya
Until you’re gonna be in the arms of somebody else
White amnesia
As summer sets I wish I could be somebody else
I don’t need ya
Until you’re gonna be in the arms of somebody else
White amnesia
As summer sets I wish I could be somebody else
I don’t need ya
Until you’re gonna be in the arms of somebody else
White amnesia
As summer sets I wish I could be somebody else
I’ve been living two separate lives lately
It’s tearing me apart
On one side it’s my family
The other side the art
Both are born from inside
Deepest caverns of my heart
But can they co-exist
Or maybe is this just the start of all the fucking up
I’m done with all the drugs and all the cooking up
The plans for sessions, parties, said I’d buckle up
I have to settle down
But I can’t shake the animalistic part of my soul
Maybe I’m losing all control
'Cause baby all my life
I was pining for them long nights
But was I right
'Cause now I’m forced to make those wrongs right
While I light my last smoke
Maybe you could tell me stories of our last fight
It’s glory under lamp light
It’s 6 o clock in the morning
And I’m not feeling so certain
The sun is scraping the curtains
Tell Robbie just pull the hertz up
I can’t put my hurt in my verses
Why do I feel like a burden?
Can’t shake the fear
So uncertain until Thursday
But all my life I was pining for them wild nights
We burned so bright
We never even needed moonlight
Our bond so tight
Back to back we scrapped in street fights
604 east van we lived the fast life
We were meant to cross paths regardless
I’ll Ink your name all over my whole skin 'til I’m departed
I’ll paint your face in every piece of art until I’m artless
I love you girl with all my fuckin' heart until Im heartless
I don’t need ya
Until you’re gonna be in the arms of somebody else
White amnesia
As summer sets I wish I could be somebody else
I don’t need ya
Until you’re gonna be in the arms of somebody else
White amnesia
As summer sets I wish I could be somebody else

(переклад)

Покрутив каблучкою
Непосидючий, жорсткий король
Розвінчаний через кетамін
Але холодно, ти повинен впустити його
Понюхайте крізь металеву паличку
Гріхи прилипають до меланіну
Губи липнуть, здається, я це відчуваю
Благослови, що ти починаєш це приховувати
Очі в стелю
Серотонін виснажується
«Чоловіче, візьми свій телефон
Сара сказала мені, що ти йдеш?»
Але вечірки тільки почалися
Любитель кількох банок
Відходить від моєї руки до дівчини на ковток
Отримати контроль
Коли вона ковзає по стегну
Я просто намагаюся зберігати кайф чи розум
Коли вони ковзають, як горілка, в горло
Травма, яку я контролюю подухом диму
Токе, повтори те, що вона говорить
Розум крутиться, як спинка колеса
Хвилинку, я не впізнаю цього хлопця
Захід сонця
В боргу
Ром отримує
Трохи нудить у животі
Перевірте свої тексти
Ще одне повідомлення від твоєї мами
Назад до реальності
Бракує такої ненормативної лексики
Від гавкання вашої яблуні
Забувши про свою родину
Не забувайте про свою родину
Тому що я це зробив
Гаф сонця, що сходить, був твариною посередині
Я визнаю помилку
Візьми ссать
Позбавтеся від лайна
Чоловіче лайно цієї дитини
Але нехай це затримається
Тому що завжди здавалося, що він починається, коли він крутить пальцем
ти мені не потрібен
Поки ти не опинишся в обіймах когось іншого
Біла амнезія
З настанням літа я хотів би бути кимось іншим
ти мені не потрібен
Поки ти не опинишся в обіймах когось іншого
Біла амнезія
З настанням літа я хотів би бути кимось іншим
ти мені не потрібен
Поки ти не опинишся в обіймах когось іншого
Біла амнезія
З настанням літа я хотів би бути кимось іншим
ти мені не потрібен
Поки ти не опинишся в обіймах когось іншого
Біла амнезія
З настанням літа я хотів би бути кимось іншим
Останнім часом я живу двома різними життями
Це розриває мене на частини
З одного боку це моя сім’я
З іншого боку мистецтво
Обидва народжуються зсередини
Найглибші печери мого серця
Але чи можуть вони співіснувати
Або, можливо, це лише початок усього біса
Я покінчив із усіма наркотиками та всім приготуванням їжі
У планах сесій, вечірок говорилося, що я пристебнуся
Я повинен заспокоїтися
Але я не можу позбутися тваринної частини моєї душі
Можливо, я втрачаю весь контроль
Тому що дитино все моє життя
Я сумував за ними довгими ночами
Але чи був я правий
Тому що тепер я змушений виправляти ці помилки
Поки я запалюю востаннє
Можливо, ви могли б розповісти мені історії нашого останнього бою
Це слава під світлом лампи
Зараз 6 година ранку
І я не почуваюся настільки впевненим
Сонце шкрябить по шторах
Скажи Роббі просто потягни герц
Я не можу вкласти свою біль у своїх віршах
Чому я відчуваю себе тягарем?
Не можу позбутися страху
Так невизначено до четверга
Але я все життя сумував за ними дикими ночами
Ми горіли так яскраво
Нам ніколи навіть не потрібне було місячне світло
Наш зв’язок такий міцний
Спина до спини ми розійшлися у вуличних бійках
604 east van ми жили швидким життям
Ми мали перетнутися незалежно від цього
Я напишу твоє ім’я по всій своїй шкірі, доки не піду
Я буду малювати твоє обличчя в кожному творі мистецтва, доки не стану безумним
Я кохаю тебе, дівчино, усім моїм довбаним серцем, поки не стану безсердечним
ти мені не потрібен
Поки ти не опинишся в обіймах когось іншого
Біла амнезія
З настанням літа я хотів би бути кимось іншим
ти мені не потрібен
Поки ти не опинишся в обіймах когось іншого
Біла амнезія
З настанням літа я хотів би бути кимось іншим