Переклад тексту пісні Call Us by Our Names - Malaki

Call Us by Our Names (оригінал)

I wanna go back when people had a Walkman
I wanna go back to when people still talk man
I wanna go back to when funny was Charlie chaplain
But I guess I can’t man
But I guess I can’t man
'Cause that’s life
Progression at its finest
But then why are human minds
Regression, lack of kindness
Obsession to a screen no smile you cannot find this
Time when society was at its highest
Now I’m busy checking times
'Till it’s fucking timeless
Full time shifts to the dark I don’t abide this
Start a revolution from your bed call me your highness
Now additions to your life through what they said end up a minus
So start afresh
Clean your head and clean your sinus
'Cause you never know your last
'Till you’re dead and close your eyelids
No you never know your last till you’re
Dear diary I know it’s been a while
But the whiles been longer since I’ve seen a brother smile
The worlds love seems in denial
When all it takes is a push of a dial
See we’re oppressed to a number and tested on a file
You never know you could be the best Tom or Kyle
But I guess you’ll have to wait till change comes through trial
And error
But for now we see death we see terror
We see scratched faces through cracked mirrors
And we still think we’re seeing clearer
Murder a man over a dispute ain’t that a killer
I see fields and meadows in a time of bliss
But how you can achieve this with no time for shit
Work for money and money for the work
'Till you find yourself abiding to this systematic murk
Is that it?
Grow old, foretold by the man before you
Dance on the grave forgotten we can’t afford to
Take a trance in your brain for the night to make it through
But only lasts so long yes I thought you knew
Dear diary it’s me again, your old friend
The one who complained and explained the inevitable end
So I ask will this shit change
Or will I just keep writing till I see no rain
No pills for pain
No kill for rage
No thrill for age
Till I turn that page
Till I turn that page
Till I turn that page
Till I turn that page

(переклад)

Я хочу повернутися в минуле, коли люди мали Walkman
Я хочу повернутися до того часу, коли люди ще розмовляли
Я хочу повернутися до того часу, коли Чарлі капелан був смішним
Але, мабуть, я не можу
Але, мабуть, я не можу
Тому що це життя
Прогрес у найкращому вигляді
Але навіщо тоді людські уми
Регресія, відсутність доброти
Одержимість екраном і не посмішкою, ви не знайдете цього
Час, коли суспільство було найвищим
Зараз я зайнятий перевіркою часу
«Поки це не стане поза часом
Повний робочий день переходить до темряви, я цього не витримую
Розпочніть революцію зі свого ліжка, покличте мене ваша високість
Тепер доповнення у вашому житті через те, що вони сказали, закінчується мінусом
Тож почніть заново
Очистіть голову і очистіть пазуху
Тому що ти ніколи не знаєш свого останнього
«Поки не помреш і не заплющиш повіки
Ні, ви ніколи не знаєте свого останнього, поки не закінчите
Дорогий щоденнику, я знаю, що минуло довго
Але минуло багато часу з тих пір, як я бачив, як брат усміхається
Здається, любов у світі заперечується
Коли для цього потрібно лише натиснути циферблат
Подивіться, що нас пригнічують до певної кількості та перевіряють на файлі
Ви ніколи не знаєте, що можете бути найкращим Томом чи Кайлом
Але я припускаю, що вам доведеться чекати, доки зміна надійде через пробний період
І помилка
Але зараз ми бачимо смерть, ми бачимо жах
Ми бачимо подряпані обличчя крізь тріснуті дзеркала
І ми все ще думаємо, що бачимо чіткіше
Вбити людину через суперечку — це не вбивця
Я бачу поля й луги в часі блаженства
Але як ви можете досягти цього, не маючи часу на лайно
Робота за гроші і гроші за роботу
«Поки ви не зрозумієте, що дотримуєтеся цієї систематичної мороки
Є те, що його?
Старійте, передрікає чоловік перед вами
Танцювати на могилі, про яку ми не можемо дозволити
Ввійдіть у транс у своєму мозку на ніч, щоб пережити це
Але триває лише так довго, так, я думав, ти знаєш
Любий щоденнику, це знову я, твій старий друг
Той, хто скаржився і пояснював неминучий кінець
Тому я питаю, чи зміниться це лайно
Або я просто буду писати, поки не побачу дощу
Жодних таблеток від болю
Не можна вбивати через лють
Немає гострих відчуттів за віком
Поки я не перегорну цю сторінку
Поки я не перегорну цю сторінку
Поки я не перегорну цю сторінку
Поки я не перегорну цю сторінку