Переклад тексту пісні Fair Play - Malaki

Fair Play (оригінал)

I’ve been drinking way too much
Thinking I adore you
Please will someone pass me a cup
I’m about to bore you
And I don’t wanna waste your time
I’ve been running round in your mind
I’ve been drinking way too much
Drinking
Drinking way too much
I’ve been drinking way too much
Thinking I adore you
Please will someone pass me a cup
I’m about to bore you
And I don’t wanna waste your time
I’ve been running round in your mind
I’ve been drinking way too much
Drinking
Drinking way too much
Baby I can see you drinking too much
Tipsy 'cause you’re sipping on your gold Dutch
Some call it rough
But I just call it low touch
Compliment you as our toes touch
In our Reebok
Heart fermenting as I rolled up
Your knee socks
Your tear drops collect
On the tear of your red top
Love so deep had me hitting bedrock
The lead stops until I get my head on
Liquid love on the rocks
Cuppa tea with some scotch
Describe your day in your socks
I’m addicted to you
A victim of my own plot
Depict a life I forgot
Im sick of writing my wrongs
Illicit love is enough
Drink what is left in my cup
Symbolises when to give up
Somewhere in that is a lesson you can pick up
I’m sick of being such sucker for a kiss of your lips
Tonic and gin
The saga begins
I wanna pretend
Condemned for my sins
Flipping predicaments
Sniffing and cigarettes
Kissing through a silhouette
You’ll soon forget
The moon reflects
The man you used to know
Charmed her by her arm and wit
A rapid growth
A midnight hope
A dip dyed choker
She sips I smoke
Lips I provoke
We risk our moments
Below our noses
Trickle of roses and a pocket full of poems
Baby drinking too much but I guess she knows
I’ve been drinking way too much
Thinking I adore you
Please will someone pass me a cup
I’m about to bore you
And I don’t wanna waste your time
I’ve been running round in your mind
I’ve been drinking way too much
Drinking
Drinking way too much
I’ve been staring at you for a while
Smoking that smoke over there with a smile
I don’t know what it is but you’ve got me in the zone
I don’t really wanna get to know you
But we can still have fun yeah
Just us two
I’ve been drinking way too much
Drinking
Drinking way too much
Baby I can see you drinking too much
(Lately I can see you acting fooling)
Blatant when you’re taking aims at Cupid
(But daisies don’t define your lady’s tulips)

(переклад)

Я забагато випив
Думаючи, що я обожнюю тебе
Будь ласка, хтось передасть мені чашку
Я збираюся тобі набриднути
І я не хочу витрачати ваш час
Я бігав у твоїх думках
Я забагато випив
пити
П'є занадто багато
Я забагато випив
Думаючи, що я обожнюю тебе
Будь ласка, хтось передасть мені чашку
Я збираюся тобі набриднути
І я не хочу витрачати ваш час
Я бігав у твоїх думках
Я забагато випив
пити
П'є занадто багато
Крихітко, я бачу, що ти забагато п’єш
Напідпитку, бо ти потягуєш свій золотий голландський напій
Деякі називають це грубим
Але я просто називаю це низьким дотиком
Зробіть вам комплімент, коли наші пальці торкнуться
У нашому Reebok
Серце бродить, коли я згортаюся
Ваші гольфи
Твої краплі сльози збираються
На сльозу твого червоного верху
Кохання таке глибоке змусило мене вдарити в основу
Свинець зупиняється, поки я не встану на голову
Рідке кохання на скелях
Чашка чаю з скотчем
Опишіть свій день у шкарпетках
Я залежний від вас
Жертва власної змови
Зобразити життя, яке я забув
Мені набридло писати про свої помилки
Незаконного кохання досить
Випий те, що залишилося в моїй чашці
Символізує, коли потрібно здатися
Десь у цьому є урок, який ви можете взяти
Мені набридло бути таким лохом для поцілунку твоїх губ
Тонік і джин
Сага починається
Я хочу прикинутися
Засуджений за мої гріхи
Перевертання скрутного становища
Нюхання і сигарети
Поцілунки через силует
Ви скоро забудете
Місяць відбиває
Чоловік, якого ви знали
Зачарував її своєю рукою та розумом
Швидке зростання
Опівнічна надія
Пофарбований чокер
Вона сьорбає, я курю
Губи, які я провокую
Ми ризикуємо своїми моментами
Нижче нашого носа
Цівка троянд і повна кишеня віршів
Дитина занадто багато п’є, але, я думаю, вона знає
Я забагато випив
Думаючи, що я обожнюю тебе
Будь ласка, хтось передасть мені чашку
Я збираюся тобі набриднути
І я не хочу витрачати ваш час
Я бігав у твоїх думках
Я забагато випив
пити
П'є занадто багато
Я деякий час дивився на вас
Курити цей дим там з посмішкою
Я не знаю, що це але ви завели мене в зону
Я не хочу знайомитись з тобою
Але ми все ще можемо повеселитися, так
Тільки ми двоє
Я забагато випив
пити
П'є занадто багато
Крихітко, я бачу, що ти забагато п’єш
(Останнім часом я бачу, як ти поводишся дурнем)
Відвертий, коли ти цілишся в Купідона
(Але ромашки не визначають тюльпани вашої жінки)