Переклад тексту пісні Say You Will - Maktub

Say You Will (оригінал)

A friend of mine, friend of yours
But you’re too blind to see
That it takes love to make this work now
And how many times have you
Offered out your hand
To those in need of consultation
Say that you will hold on to love
And the time it takes to love
Whatever’s gonna take you bring us higher
Is quite alright with me
Whatever’s gonna take to bring us closer
Closer yes we’ll see
Whatever’s gonna take to bring us higher
Is quite alright with me
Whatever’s gonna take to bring us closer
Closer yes we’ll see
There are times when it seems
Harder than you know
But given a quite a long life
I hope you come to learn
And there’s so many things
And this world can be something difficult

Say You Will (переклад)

Мій друг, твій друг
Але ви занадто сліпі, щоб бачити
Щоб зробити це зараз, потрібна любов
І скільки разів ти був
Протягнув руку
Тим, хто потребує консультації
Скажіть, що ви будете триматися за любові
І час, необхідний, щоб полюбити
Все, що вас забере, піднесе нас вище
Зі мною все в порядку
Все, що потрібно, щоб зблизити нас
Ближче так, побачимо
Все, що потрібно, щоб підняти нас вище
Зі мною все в порядку
Все, що потрібно, щоб зблизити нас
Ближче так, побачимо
Бувають випадки, коли здається
Важче, ніж ви знаєте
Але враховуючи досить довге життя
Сподіваюся, ви прийшли вчитися
І так багато речей
І цей світ може бути чимось складним