Переклад тексту пісні Lisa - Makeout

Lisa (оригінал)

Woo!
Yeah
I need you Lisa like I need a car crash
'Cause everytime you call disaster’s immanent
I read you like a book that’s in korean (I don’t speak korean)
The language of my love is wasted on your cold black heart
I don’t wanna waste my breath
Even though you don’t know yet…
I hate you, Lisa
With those green eyes inside of your head
And your white dress, such a mess
Thrown at the side of my bed
I hate you, Lisa
When your lips they whisper my name
All your white lies make me cry
God, you can drive me insane
I hate you, Lisa
I hate you, Lisa
I hate you, Lisa, Lisa
Hate you, Lisa
I love you, Lisa, like you love attention
The more I give to you the more you pull away (Baby, I swear I’ve changed)
I love the way your friends say I’m a stalker (As if)
If only they had known that I had had their passwords too!
I just wanna make you see
You’re the only one for me
I hate you, Lisa
With those green eyes inside of your head
And your white dress, such a mess
Thrown at the side of my bed
I hate you, Lisa
When your lips they whisper my name
All your white lies make me cry
God, you can drive me insane
Lisa, Lisa, Lisa
Lisa, Lisa, Lisa
I hate you, Lisa
With those green eyes inside of your head
And your white dress, such a mess
Thrown at the side of my bed
I hate you, Lisa
With your blonde hair that smells like a rose
And the freckles on your face
Soft skin without any clothes
I hate you, Lisa
I hate you, Lisa
I hate you, Lisa, Lisa
Hate you, Lisa

(переклад)

Вау!
Ага
Ти мені потрібна, Ліза, як мені потрібна автокатастрофа
Бо щоразу, коли ви називаєте катастрофу іманентною
Я читаю вас, як книгу корейською (я не розмовляю по-корейськи)
Мова мого любові витрачена на твоє холодне чорне серце
Я не хочу витрачати своє дихання
Хоча ти ще не знаєш…
Я ненавиджу тебе, Лізо
З зеленими очима всередині голови
А твоя біла сукня, такий безлад
Кинули збоку мого ліжка
Я ненавиджу тебе, Лізо
Коли твої губи шепочуть моє ім’я
Уся твоя біла брехня змушує мене плакати
Боже, ти можеш звести мене з розуму
Я ненавиджу тебе, Лізо
Я ненавиджу тебе, Лізо
Я ненавиджу тебе, Ліза, Ліза
Ненавиджу тебе, Лізо
Я люблю тебе, Лізо, як ти любиш увагу
Чим більше я даю тобі, тим більше ти віддаляєшся (Дитино, клянусь, я змінився)
Мені подобається, як твої друзі кажуть, що я сталкер (Наче)
Якби вони знали, що у мене також є їхні паролі!
Я просто хочу, щоб ви побачили
Ти для мене єдиний
Я ненавиджу тебе, Лізо
З зеленими очима всередині голови
А твоя біла сукня, такий безлад
Кинули збоку мого ліжка
Я ненавиджу тебе, Лізо
Коли твої губи шепочуть моє ім’я
Уся твоя біла брехня змушує мене плакати
Боже, ти можеш звести мене з розуму
Ліза, Ліза, Ліза
Ліза, Ліза, Ліза
Я ненавиджу тебе, Лізо
З зеленими очима всередині голови
А твоя біла сукня, такий безлад
Кинули збоку мого ліжка
Я ненавиджу тебе, Лізо
З твоїм світлим волоссям, яке пахне трояндою
І веснянки на твоєму обличчі
М'яка шкіра без одягу
Я ненавиджу тебе, Лізо
Я ненавиджу тебе, Лізо
Я ненавиджу тебе, Ліза, Ліза
Ненавиджу тебе, Лізо