Переклад тексту пісні Blast Off - Makeout

Blast Off (оригінал)

I can hear you now, it’s the same old story
Cutting me down with your tales of glory
I can’t see the point, anyway
You said to go to school, need to get a real job
Marry a girl then you work work don’t stop
I can’t see the point, anyway
When you gonna grow up, grow up
Destiny’s slipping away
You gotta grow up, grow up
You’re all the same, you’re just my enemy
I’m blasting off so say goodbye
My final words are in the sky
You take a look and see me flying, I’m flying
I’m merely aiming for the stars
It’s just a path that’s in my heart
You gotta look to see me flying, I’m flying
I can hear you now testing all my patience
Carrying on pointless conversations
I refuse your points, anyway
I got an attitude and I can’t see reason
So damn rude like I’m the king of treason
What backs up your points, anyway?
When you gonna grow up, grow up
Destiny’s slipping away
You gotta grow up, grow up
You’re all the same, you’re just my enemy
I’m blasting off so say goodbye
My final words are in the sky
You take a look and see me flying, I’m flying
I’m merely aiming for the stars
It’s just a path that’s in my heart
You gotta look to see me flying, I’m flying
It’s the life to be young
To be happy to see
That the future is bright
That was caught in between a moment, a moment, a moment
I’ll be honest the good
Always misunderstood
Yeah the future is bright
Even though it’s a fight in this moment, this moment, this moment
I’m blasting off so say goodbye
My final words are in the sky
You take a look and see me flying, I’m flying
I’m merely aiming for the stars
It’s just a path that’s in my heart
You gotta look to see me flying, I’m flying
Say goodbye, my final words are in the sky
Say goodbye, my final words are in the sky

(переклад)

Я чую вас зараз, це та сама історія
Розбиваєш мене своїми розповідями про славу
Все одно не бачу сенсу
Ви сказали, щоб йти у школу, потрібно влаштуватися на справжню роботу
Одружись на дівчині, а потім працюєш, робота не припиняється
Все одно не бачу сенсу
Коли виростеш, вирости
Доля вислизає
Треба вирости, вирости
Ви всі однакові, ви просто мій ворог
Я кидаюсь, тому прощайтеся
Мої останні слова в небі
Ти подивись і побачиш, як я літаю, я літаю
Я просто прагну до зірок
Це просто шлях у моєму серці
Ви повинні подивитися, щоб побачити, як я літаю, я літаю
Я чую, як ви зараз випробовуєте все моє терпіння
Ведення безглуздих розмов
У будь-якому разі я відмовляюся від ваших балів
У мене є ставлення, і я не бачу причини
Такий до біса грубий, наче я король зради
Що підтверджує ваші думки?
Коли виростеш, вирости
Доля вислизає
Треба вирости, вирости
Ви всі однакові, ви просто мій ворог
Я кидаюсь, тому прощайтеся
Мої останні слова в небі
Ти подивись і побачиш, як я літаю, я літаю
Я просто прагну до зірок
Це просто шлях у моєму серці
Ви повинні подивитися, щоб побачити, як я літаю, я літаю
Це життя бути молодим
Щоб бути щасливим бачити
Що майбутнє світле
Це було спіймано між миттю, миттю, миттю
Чесно кажучи, добре
Завжди неправильно розуміли
Так, майбутнє світле
Незважаючи на те, що це бійка в цей момент, цей момент, цей момент
Я кидаюсь, тому прощайтеся
Мої останні слова в небі
Ти подивись і побачиш, як я літаю, я літаю
Я просто прагну до зірок
Це просто шлях у моєму серці
Ви повинні подивитися, щоб побачити, як я літаю, я літаю
Скажи до побачення, мої останні слова в небі
Скажи до побачення, мої останні слова в небі