Переклад тексту пісні Wish - majiko

Wish - majiko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish, виконавця - majiko. Пісня з альбому Sabishii Hitoga Ichiban Erainda, у жанрі J-pop
Дата випуску: 18.06.2019
Лейбл звукозапису: A USM JAPAN release;
Мова пісні: Японська

Wish

(оригінал)
もし一つ願いが叶うなら、
きっとぼくは
きみの夢が叶うようにって
願い事をするんだろうな
世界がなくなっても
きみがいてくれるなら
怖くはないから
暗闇でも手を繋いで
I wonder why
涙が出るんだ
戻らない過去はあるけど
ただ、きみと二人で歩こう
ぬかるんだ道も
願い事の先はここにある
戻らない過去が邪魔をして、
立ち止まったなら
ぼくが新しい思い出をあげる
泣かないでいいんだよ
高い壁があっても
二人なら超えられる
ほら、笑って見せて
未来へと手を繋いで
I can’t see how
逃げたくないんだ
苦しい明日が来ても
二人で歩いた道はたくさんの
花が咲くって信じてる
ぼくのそばにいて
I wonder why
涙が出るけど
悲しい涙じゃないんだ
ただ、きみと二人で進もう
ぬかるんだ道も
願い事の先はここにある
(переклад)
Якщо збудеться одне бажання
я впевнений
Щоб ваші мрії здійснилися
Цікаво, чи загадаю я бажання
Навіть якщо світ зник
Якщо можеш
мені не страшно
Тримайтеся за руки навіть у темряві
цікаво, чому
Я рву
Є минуле, яке ніколи не повертається
Але давайте погуляємо разом з тобою
Брудна дорога
Місце призначення вашого бажання тут
Неповоротне минуле на заваді,
Якщо ти зупинишся
Я подарую тобі нові спогади
Не плач
Навіть якщо є висока стіна
Дві людини можуть перевищити
Подивися, посмійся і покажи мені
Тримаючись за руки в майбутнє
Я не бачу як
Я не хочу тікати
Навіть якщо настане болісне завтра
Є багато доріг, якими ми пройшли разом
Я вірю, що квіти розквітнуть
Поруч зі мною
цікаво, чому
у мене сльози
Це не сумні сльози
Проте давайте продовжимо разом з вами
Брудна дорога
Місце призначення вашого бажання тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kokoronashi 2022
Learn To Fly 2018
Undercover 2018
Monster Party 2019
Avenir 2018
Am 2018
Once Upon A Time In Tokyo 2020
Sacrifice 2020
Hush 2019
Scratch The World ft. Gagle 2019

Тексти пісень виконавця: majiko