Переклад тексту пісні Once Upon A Time In Tokyo - majiko

Once Upon A Time In Tokyo (оригінал)

Hi Boys&Girls 初めまして、どうも
ここで会ったが100年目のフィーリング
理想なら、そうね
上の上の上で！
引きつけ起こして倒れたジェントルマン
顔がいいと、どっか行っちゃって嫌ね
今が食べごろ 100年目のバージン
狙うなら、そうね
上の下の下で！
苦笑い残して去っていくレディ
いつの世も出会いは突然でロマンチックで…
そんなのって素敵
俗に言うフォーリンラブ
会った時にはもう もっと知りたくなって
二人はそっとその場を抜け出していくのでしょう
ワンスアポンアタイムイントウキョウ
そんな恋でもいいでしょう
肝心なのは 心がそうしろと叫んで
止まらなくなること
ハァ ため息ついたってしょーがない
持ち腐らせないで 100億円のスマイル
見かけも心も
上の上の上の上！
ため息すら蝶も虜のフレグランス
何で恋してる人はあんなに綺麗なんだろう…
キラキラして素敵
ドキドキのシークレットクラッシュ
ちょっと弱くもなって、声が聞きたくなっても
戸惑いながら震える指で名前をなぞるだけ
ワンスアポンアタイムイントウキョウ
そんな恋とかいいでしょう
目が合う理由 必死で調べて今日も寝れなくなるのかもね
押してダメなら引いてみ あらら
押してダメなら引いてみ でもね
引いてダメなら引いてダメなら引いてダメなら
押し破ってしまえよ！
だって涙が出ちゃう そんな二人の裏には
叶わなかった恋の蕾が儚く散っていく
ワンスアポンアタイムイントウキョウ
今は悲しくっても
いつか出会うの 全てを許せるような恋に…
俗に言うフォーリンラブ
きゃああああ！
！
会った時にはもう もっと知りたくなって
二人はそっとその場を抜け出していくのでしょう
ワンスアポンアタイムイントウキョウ
そんな恋でもいいでしょう
肝心なのは 心がそうしろと叫んで止まらなくなること

(переклад)

Привіт, хлопці та дівчата, приємно познайомитися, дякую
Познайомився тут, але відчуття 100 років
В ідеалі, це правильно
Зверху зверху!
Джентльмен, який притягнув і впав
Якщо у вас гарне обличчя, я ненавиджу кудись ходити
Зараз 100 років незайманої їсти
Якщо ти цілишся, це правильно
Під верх і низ!
Дама йде з гіркою посмішкою
Зустрічі завжди раптові й романтичні...
Це мило
Іноземна любов
Я хочу знати більше, коли зустрінуся
Двоє м’яко підуть з місця
Одного разу в Токіо
Така любов хороша
Справа в тому, що моє серце так кричить
Щоб не зупинятися
Я не можу зітхнути
Посміхайся 10 мільярдів ієн, не дозволяючи їм зіпсуватися
І зовнішнім виглядом, і серцем
Вище над Вище Вище!
Аромат, який зачаровує навіть метеликів
Чому закохана така красива...
Блискуча і гарна
Таємна катастрофа
Навіть якщо ти трохи слабкий і хочеш почути свій голос
Просто обведіть ім’я тремтячим пальцем, не дивлячись на це
Одного разу в Токіо
Таке кохання було б добре
Причина, чому мої погляди зустрічаються, може полягати в тому, що я сьогодні не можу заснути, коли я відчайдушно досліджую.
Якщо не можете натиснути, потягніть.
Якщо ви не можете натиснути його, спробуйте потягнути.
Якщо ви не можете тягнути його, якщо ви не можете тягнути його, якщо ви не можете тягнути його, якщо ви не можете тягнути його
Проштовхніть його!
Бо за тими двома людьми течуть сльози
Бутони кохання, які не збулися, є ефемерними
Одного разу в Токіо
Навіть якщо мені зараз сумно
Закоханий, який може пробачити все, що я колись зустріну...
Іноземна любов
ой ой ой!
!!
Я хочу знати більше, коли зустрінуся
Двоє м’яко підуть з місця
Одного разу в Токіо
Така любов хороша
Справа в тому, що моє серце не може перестати кричати