Переклад тексту пісні Avenir - majiko

Avenir - majiko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avenir , виконавця -majiko
Пісня з альбому: Aube
У жанрі:J-pop
Дата випуску:04.03.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A USM JAPAN release;

Виберіть якою мовою перекладати:

Avenir (оригінал)Avenir (переклад)
When I opened my eyes, the darkness was no longer there Коли я розплющив очі, темряви більше не було
Of sunlight, to shine brilliantly Сонячного світла, щоб блискуче сяяти
I feel that my life is being released Я відчуваю, що моє життя звільняється
It was over in the blink of an eye Це закінчилося за мить ока
A lot has happened since then Відтоді сталося багато
«There are lots of hardships in our life» «У нашому житті багато труднощів»
That’s only because you don’t have to do it Це лише тому, що вам не потрібно це робити
But can I hold on a little longer? Але чи можу я почекати трошки довше?
I probably new that day would come sometime Напевно, колись настане той день
I didn’t cry so much as I thought I would Я не плакав наскільки як думав
Come on, move it, it’s not over yet Давай, рухайся, це ще не закінчилося
There’re a lot of things that I don’t want to forget Є багато речей, які я не хочу забути
I don’t mind that I can go anywhere Я не проти, що можу поїхати куди завгодно
It’s brand new day, I got it Це новий день, я зрозумів
I’ll do my best in my own way Я зроблю все, що в моїх силах, по-своєму
Finally, that time has come Нарешті цей час настав
Do you feel? Ти відчуваєш?
So many things are yet to be done Так багато речей ще зроблено
I can fall in love too Я теж можу закохатися
At that time, «Love me little, love me long» У той час «Люби мене мало, люби мене довго»
I want to take things one step at a time without getting flustered Я хочу розглядати речі крок за за раз, не хвилюючись
Forever and ever Навіки вічні
It’s brand new day, I got it Це новий день, я зрозумів
See light at end of tunnel Побачте світло в кінці тунелю
希望の光を見つけるんだ 希望の光を見つけるんだ
There’re a lot of things that I don’t want to forget Є багато речей, які я не хочу забути
Now you mark me, I can go anywhere Тепер ви помічаєте мене, я можу поїхати куди завгодно
I’m not afraid, I got it Я не боюся, я зрозумів
I want to live life in my own way Я хочу прожити по-своєму
I want to take things one step at a time without getting flustered Я хочу розглядати речі крок за за раз, не хвилюючись
Forever and ever Навіки вічні
It’s brand new day, I got it Це новий день, я зрозумів
I want to live life in my own wayЯ хочу прожити по-своєму
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: