Переклад тексту пісні Avenir - majiko

Avenir - majiko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avenir, виконавця - majiko. Пісня з альбому Aube, у жанрі J-pop
Дата випуску: 04.03.2018
Лейбл звукозапису: A USM JAPAN release;
Мова пісні: Англійська

Avenir

(оригінал)
When I opened my eyes, the darkness was no longer there
Of sunlight, to shine brilliantly
I feel that my life is being released
It was over in the blink of an eye
A lot has happened since then
«There are lots of hardships in our life»
That’s only because you don’t have to do it
But can I hold on a little longer?
I probably new that day would come sometime
I didn’t cry so much as I thought I would
Come on, move it, it’s not over yet
There’re a lot of things that I don’t want to forget
I don’t mind that I can go anywhere
It’s brand new day, I got it
I’ll do my best in my own way
Finally, that time has come
Do you feel?
So many things are yet to be done
I can fall in love too
At that time, «Love me little, love me long»
I want to take things one step at a time without getting flustered
Forever and ever
It’s brand new day, I got it
See light at end of tunnel
希望の光を見つけるんだ
There’re a lot of things that I don’t want to forget
Now you mark me, I can go anywhere
I’m not afraid, I got it
I want to live life in my own way
I want to take things one step at a time without getting flustered
Forever and ever
It’s brand new day, I got it
I want to live life in my own way
(переклад)
Коли я розплющив очі, темряви більше не було
Сонячного світла, щоб блискуче сяяти
Я відчуваю, що моє життя звільняється
Це закінчилося за мить ока
Відтоді сталося багато
«У нашому житті багато труднощів»
Це лише тому, що вам не потрібно це робити
Але чи можу я почекати трошки довше?
Напевно, колись настане той день
Я не плакав наскільки як думав
Давай, рухайся, це ще не закінчилося
Є багато речей, які я не хочу забути
Я не проти, що можу поїхати куди завгодно
Це новий день, я зрозумів
Я зроблю все, що в моїх силах, по-своєму
Нарешті цей час настав
Ти відчуваєш?
Так багато речей ще зроблено
Я теж можу закохатися
У той час «Люби мене мало, люби мене довго»
Я хочу розглядати речі крок за за раз, не хвилюючись
Навіки вічні
Це новий день, я зрозумів
Побачте світло в кінці тунелю
希望の光を見つけるんだ
Є багато речей, які я не хочу забути
Тепер ви помічаєте мене, я можу поїхати куди завгодно
Я не боюся, я зрозумів
Я хочу прожити по-своєму
Я хочу розглядати речі крок за за раз, не хвилюючись
Навіки вічні
Це новий день, я зрозумів
Я хочу прожити по-своєму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kokoronashi 2022
Learn To Fly 2018
Wish 2019
Undercover 2018
Monster Party 2019
Am 2018
Once Upon A Time In Tokyo 2020
Sacrifice 2020
Hush 2019
Scratch The World ft. Gagle 2019

Тексти пісень виконавця: majiko