Переклад тексту пісні What Goes On - Mai Tai

What Goes On (оригінал)

I was in love before
Thinking of you
I realize how much I missed
Sometimes when I see that distant look in your eyes
I wonder what’s in your mind
I can’t get enough
Of your special love
Dim all the lights and light the fire
Give me the love I couldn’t find before
You make it right, all I desire
Show me a sign, boy, I can’t wait anymore
Oooh, what makes me love you is deep down inside me
It takes me to the top, yeah!
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?
I can’t get enough
Of your special love
So close to you, strong is the feeling
You take away all my fears and tears
But like a dream this has an ending
Wishing that I could only make you stay here
Oooh, the way you touch me, it’s driving me wild
It makes my fire burn, yeah!
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?
All my friends keep telling me:
«Lots of time, he won’t return»
But they don’t know, 'cause it don’t show
You need me, yeah!
Oh, I do now
Baby, stay right by me now
Aha, aha
I can’t get enough
Of your special love
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?
Now tell me
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?

(переклад)

Я був закоханий раніше
Думаючи про вас
Я усвідомлюю, як багато я пропустив
Іноді, коли я бачу цей віддалений погляд у твоїх очах
Цікаво, що у вас на думці
Я не можу натішитися
Твоєї особливої ​​любові
Приглушіть усі вогні та запаліть вогонь
Дай мені любов, яку я не міг знайти раніше
Ти робиш це правильно, все, що я бажаю
Покажи мені знак, хлопче, я більше не можу чекати
Ооо, те, що змушує мене любити тебе, глибоко всередині мене
Це веде мене на вершину, так!
Що відбувається, скажи мені, що відбувається
Що відбувається у вас у голові?
дитина
Що відбувається, скажи мені, що відбувається
У твоєму серці, коли ми розлучені?
Я не можу натішитися
Твоєї особливої ​​любові
Таке близько до вас, це сильне почуття
Ти забираєш усі мої страхи та сльози
Але це, як сон, має кінець
Бажаючи, щоб я міг лише змусити вас залишитися тут
Ой, те, як ти мене торкаєшся, зводить мене з розуму
Це розпалює мій вогонь, так!
Що відбувається, скажи мені, що відбувається
Що відбувається у вас у голові?
дитина
Що відбувається, скажи мені, що відбувається
У твоєму серці, коли ми розлучені?
Усі мої друзі постійно кажуть мені:
«Багато часу, він не повернеться»
Але вони не знають, тому що це не показують
Я тобі потрібен, так!
О, тепер я знаю
Крихітко, залишайся зараз біля мене
Ага, ага
Я не можу натішитися
Твоєї особливої ​​любові
Що відбувається, скажи мені, що відбувається
Що відбувається у вас у голові?
дитина
Що відбувається, скажи мені, що відбувається
У твоєму серці, коли ми розлучені?
А тепер скажи мені
Що відбувається, скажи мені, що відбувається
Що відбувається у вас у голові?
дитина
Що відбувається, скажи мені, що відбувається
У твоєму серці, коли ми розлучені?