Переклад тексту пісні Don't Forget to Live - Mai Tai

Don't Forget to Live (оригінал)

Then you’re running around like crazy
Getting yourself through the day
And the road ahead is hazy
I remember what a good friend used to say
Woo!
Come on, everybody
Just put your hands together now
We’re gonna have a party
All night long, all night long
We’re gonna have a party
So many people always have to find
Thinking they are really strong
So they never satisfied
For those, it’s best to sing this song
Don’t forget to live
Forget to love
Forget to take your chances
Don’t, don’t be afraid
Don’t hesitate
Just take a chance before it’s too late
So many people worry holding on
And ask for surely dumb advice
They only see what’s going wrong
But while for them, I’ll sing it twice
Don’t forget to live
Forget to love
Forget to take your chances
Don’t, don’t be afraid
Don’t hesitate
Just take a chance before it’s too late
Forget to live
Forget to love
Forget to take your chances
Forget to live
Forget to love
Forget to take your chances
When you are holding back against the wall
And you feel like you have no time at all
When the whole world still drives you mad
Remember what my good friend said
When you are holding back against the wall
And you feel like you have no time at all
When the whole world still drives you mad
Remember what my good friend said
Don’t forget to live
Forget to love
Forget to take your chances
Don’t, don’t be afraid
Don’t hesitate
Just take a chance before it’s too late
Don’t forget to live (Take a chance, take a chance)
Forget to love
Forget to take your chances
Don’t, don’t be afraid
Don’t hesitate
Just take a chance before it’s too late
Don’t forget to live
Forget to love
Forget to take your chances
Don’t, don’t be afraid
Don’t hesitate
Just take a chance before it’s too late
Don’t forget to live (Take a chance, take a chance)
Forget to love
Forget to take your chances
Don’t, don’t be afraid
Don’t hesitate
Just take a chance before it’s too late

(переклад)

Тоді ти бігаєш, як божевільний
Переживайте день
А дорога попереду туманна
Я пам’ятаю, що казав один хороший друг
ой!
Давайте, всі
Просто з’єднайте руки
Ми збираємося влаштувати вечірку
Цілу ніч, всю ніч
Ми збираємося влаштувати вечірку
Так багато людей завжди повинні знаходити
Думаючи, що вони дійсно сильні
Тож вони ніколи не були задоволені
Для них найкраще заспівати цю пісню
Не забувайте жити
Забудь любити
Забудьте про ризик
Не бійтеся, не бійтеся
Не вагайтеся
Просто ризикніть, поки не пізно
Так багато людей хвилюються, як втриматися
І запитати напевно дурну пораду
Вони бачать лише те, що йде не так
Але поки для них, я заспіваю це двічі
Не забувайте жити
Забудь любити
Забудьте про ризик
Не бійтеся, не бійтеся
Не вагайтеся
Просто ризикніть, поки не пізно
Забути жити
Забудь любити
Забудьте про ризик
Забути жити
Забудь любити
Забудьте про ризик
Коли ти тримаєшся спиною до стіни
І ви відчуваєте, що у вас зовсім немає часу
Коли весь світ досі зводить тебе з розуму
Згадайте, що сказав мій хороший друг
Коли ти тримаєшся спиною до стіни
І ви відчуваєте, що у вас зовсім немає часу
Коли весь світ досі зводить тебе з розуму
Згадайте, що сказав мій хороший друг
Не забувайте жити
Забудь любити
Забудьте про ризик
Не бійтеся, не бійтеся
Не вагайтеся
Просто ризикніть, поки не пізно
Не забувайте жити (Ризикніть, ризикніть)
Забудь любити
Забудьте про ризик
Не бійтеся, не бійтеся
Не вагайтеся
Просто ризикніть, поки не пізно
Не забувайте жити
Забудь любити
Забудьте про ризик
Не бійтеся, не бійтеся
Не вагайтеся
Просто ризикніть, поки не пізно
Не забувайте жити (Ризикніть, ризикніть)
Забудь любити
Забудьте про ризик
Не бійтеся, не бійтеся
Не вагайтеся
Просто ризикніть, поки не пізно