Переклад тексту пісні Baby I Want You Back - Mai Tai, Funkstar Deluxe

Baby I Want You Back (оригінал)

Baby, I want you back
Oh baby, don’t go, I still need you
Baby, I want you back
Don’t leave me
Don’t you leave me
Baby, I want you back
Oh baby, don’t go, I still need you
Baby, I want you back
Don’t leave me
Don’t you leave me
You took my love, my heart, my everything
And all that I have to give
So now you wanna set me free
Did you really think you’re getting away with this?
I hate how you make me feel
No, this ain’t gonna work for me
You said to love me for eternity
So tell me why you have to go
And take your love away from me?
You said you never gonna leave me
But baby, that’s not how you treat a lady
Baby, I want you back
Oh baby, don’t go, I still need you
Baby, I want you back
Don’t leave me
Don’t you leave me
Baby, I want you back
Oh baby, don’t go, I still need you
Baby, I want you back
Don’t leave me
Don’t you leave me
Baby love
Ooh ooh
Don’t you leave me, baby love
Ooh ooh
You’re telling me our love was history
Is it really what you want it to be?
Why can’t you see you’re hurting me?
Hurting me
And even though I gave you all of me
It still wasn’t meant to be
Come on now, are you kidding me?
You said to love me for eternity
So tell me why you have to go
And take your love away from me?
You said you never gonna leave me
But baby, that’s not how you treat a lady
Baby, I want you back
Oh baby, don’t go, I still need you
Baby, I want you back
Don’t leave me
Don’t you leave me
Baby, I want you back
Oh baby, don’t go, I still need you
Baby, I want you back
Don’t leave me
Don’t you leave me
Baby love
Come on, be my baby love
Won’t you be my baby love?
Don’t you leave me
I still need you
Baby love
Come on, be my baby love
Won’t you be my baby love?
Don’t you leave me
I still need you
You said to love me for eternity
But now you wanna set me free
And take your love away
You said you never gonna leave me
Hanging this way, hey, hey
Baby, I want you back
Oh baby, don’t go, I still need you
Baby, I want you back
Don’t leave me
Don’t you leave me
Baby, I want you back
Oh baby, don’t go, I still need you
Baby, I want you back
Don’t leave me
Don’t you leave me
Baby love
Come on, be my baby love
Won’t you be my baby love?
Don’t you leave me (Don't you know that)
I still need you
Baby love
Come on, be my baby love
Won’t you be my baby love?
Don’t you leave me
I still need you
Baby love
Come on, be my baby love
Won’t you be my baby love?
Don’t you leave me
I still need you
Baby love
Come on, be my baby love (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Won’t you be my baby love?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Don’t you leave me
I still need you

(переклад)

Крихітко, я хочу, щоб ти повернувся
Ой, дитинко, не йди, ти мені все ще потрібна
Крихітко, я хочу, щоб ти повернувся
Не залишай мене
Не залишай мене
Крихітко, я хочу, щоб ти повернувся
Ой, дитинко, не йди, ти мені все ще потрібна
Крихітко, я хочу, щоб ти повернувся
Не залишай мене
Не залишай мене
Ти забрав моє кохання, моє серце, моє все
І все, що я маю віддати
Отже, тепер ви хочете звільнити мене
Ви справді думали, що вийдете з рук?
Я ненавиджу те, як ти змушуєш мене почуватися
Ні, це не спрацює для мене
Ти сказав любити мене вічно
Тож скажи мені, чому ти маєш піти
І забрати від мене свою любов?
Ти сказав, що ніколи не залишиш мене
Але дитинко, це не те, як ви ставитеся до жінки
Крихітко, я хочу, щоб ти повернувся
Ой, дитинко, не йди, ти мені все ще потрібна
Крихітко, я хочу, щоб ти повернувся
Не залишай мене
Не залишай мене
Крихітко, я хочу, щоб ти повернувся
Ой, дитинко, не йди, ти мені все ще потрібна
Крихітко, я хочу, щоб ти повернувся
Не залишай мене
Не залишай мене
Дитяче кохання
ой ой
Не залишай мене, дитинко кохана
ой ой
Ти кажеш мені, що наше кохання було в історії
Це справді те, що ви хочете бачити?
Чому ти не бачиш, що робиш мені боляче?
Мені боляче
І хоча я віддав тобі всього себе
Це все ще не судилося
Давай, ти жартуєш?
Ти сказав любити мене вічно
Тож скажи мені, чому ти маєш піти
І забрати від мене свою любов?
Ти сказав, що ніколи не залишиш мене
Але дитинко, це не те, як ви ставитеся до жінки
Крихітко, я хочу, щоб ти повернувся
Ой, дитинко, не йди, ти мені все ще потрібна
Крихітко, я хочу, щоб ти повернувся
Не залишай мене
Не залишай мене
Крихітко, я хочу, щоб ти повернувся
Ой, дитинко, не йди, ти мені все ще потрібна
Крихітко, я хочу, щоб ти повернувся
Не залишай мене
Не залишай мене
Дитяче кохання
Давай, будь моїм коханим
Хіба ти не будеш моїм коханим?
Не залишай мене
Ти мені все ще потрібна
Дитяче кохання
Давай, будь моїм коханим
Хіба ти не будеш моїм коханим?
Не залишай мене
Ти мені все ще потрібна
Ти сказав любити мене вічно
Але тепер ти хочеш звільнити мене
І забери свою любов
Ти сказав, що ніколи не залишиш мене
Висячи сюди, ей, ей
Крихітко, я хочу, щоб ти повернувся
Ой, дитинко, не йди, ти мені все ще потрібна
Крихітко, я хочу, щоб ти повернувся
Не залишай мене
Не залишай мене
Крихітко, я хочу, щоб ти повернувся
Ой, дитинко, не йди, ти мені все ще потрібна
Крихітко, я хочу, щоб ти повернувся
Не залишай мене
Не залишай мене
Дитяче кохання
Давай, будь моїм коханим
Хіба ти не будеш моїм коханим?
Не покидай мене (Хіба ти цього не знаєш)
Ти мені все ще потрібна
Дитяче кохання
Давай, будь моїм коханим
Хіба ти не будеш моїм коханим?
Не залишай мене
Ти мені все ще потрібна
Дитяче кохання
Давай, будь моїм коханим
Хіба ти не будеш моїм коханим?
Не залишай мене
Ти мені все ще потрібна
Дитяче кохання
Давай, будь моїм коханим (Так, так, так, так)
Хіба ти не будеш моїм коханим?
(Так, так, так, так)
Не залишай мене
Ти мені все ще потрібна