Переклад тексту пісні Mitarsam - Mahasti

Mitarsam (оригінал)

می ترسم ، می ترسم بگم آره
بذارم سرمو رو شونه های تو دوباره
می ترسم ، می ترسم بگم آره
اگه یه روز بری دل دیگه طاقت نمیاره
دلم با تو دیگه یکی نمیشه
نگو دوستم داری ، دل دیگه بازیچه نمیشه
خودت خوب میدونی که خودپسندی
خیلی سخته که بتونی دل به دل کسی ببندی
می ترسم ، می ترسم بگم آره
بذارم سرمو رو شونه های تو دوباره
می ترسم ، می ترسم بگم آره
اگه یه روز بری دل دیگه طاقت نمیاره
تو مثل یک کبوتر مسافر ، روو بوم خونه ی دلم نشستی
منو با یک نگاه عاشقونه ، هوایی کردی اما دل نبستی
خدای من!
، دوباره نگاه عاشقونه
داره کار میده دستم توو خلوت شبونه
می ترسم ، می ترسم بگم آره
بذارم سرمو رو شونه های تو دوباره
می ترسم ، می ترسم بگم آره
اگه یه روز بری دل دیگه طاقت نمیاره

Mitarsam (переклад)

Я боюся, я боюся сказати так
Дозволь мені знову покласти тобі голову на плечі
Я боюся, я боюся сказати так
Якщо ти підеш одного дня, твоє серце більше не витримає
Моє серце вже не одне з тобою
Не кажи, що любиш мене, серце вже не іграшка
Ви добре знаєте цей егоїзм
Бути поруч з кимось дуже важко
Я боюся, я боюся сказати так
Дозволь мені знову покласти тобі голову на плечі
Я боюся, я боюся сказати так
Якщо ти підеш одного дня, твоє серце більше не витримає
Ти сидів, мов мандрівний голуб, на полотні мого серця
Ти змусив мене провітрити люблячим поглядом, але тобі не було мене шкода
Боже мій!
, Подивіться ще раз на закоханих
Моя рука працює в таємниці ночі
Я боюся, я боюся сказати так
Дозволь мені знову покласти тобі голову на плечі
Я боюся, я боюся сказати так
Якщо ти підеш одного дня, твоє серце більше не витримає