Переклад тексту пісні Mitarsam - Mahasti

Mitarsam - Mahasti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mitarsam, виконавця - Mahasti. Пісня з альбому Havasbaz, Mahasti 8 - Persian Music, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 23.04.2009
Лейбл звукозапису: Caltex
Мова пісні: Перська

Mitarsam

(оригінал)
می ترسم ، می ترسم بگم آره
بذارم سرمو رو شونه های تو دوباره
می ترسم ، می ترسم بگم آره
اگه یه روز بری دل دیگه طاقت نمیاره
دلم با تو دیگه یکی نمیشه
نگو دوستم داری ، دل دیگه بازیچه نمیشه
خودت خوب میدونی که خودپسندی
خیلی سخته که بتونی دل به دل کسی ببندی
می ترسم ، می ترسم بگم آره
بذارم سرمو رو شونه های تو دوباره
می ترسم ، می ترسم بگم آره
اگه یه روز بری دل دیگه طاقت نمیاره
تو مثل یک کبوتر مسافر ، روو بوم خونه ی دلم نشستی
منو با یک نگاه عاشقونه ، هوایی کردی اما دل نبستی
خدای من!
، دوباره نگاه عاشقونه
داره کار میده دستم توو خلوت شبونه
می ترسم ، می ترسم بگم آره
بذارم سرمو رو شونه های تو دوباره
می ترسم ، می ترسم بگم آره
اگه یه روز بری دل دیگه طاقت نمیاره
(переклад)
Я боюся, я боюся сказати так
Дозволь мені знову покласти тобі голову на плечі
Я боюся, я боюся сказати так
Якщо ти підеш одного дня, твоє серце більше не витримає
Моє серце вже не одне з тобою
Не кажи, що любиш мене, серце вже не іграшка
Ви добре знаєте цей егоїзм
Бути поруч з кимось дуже важко
Я боюся, я боюся сказати так
Дозволь мені знову покласти тобі голову на плечі
Я боюся, я боюся сказати так
Якщо ти підеш одного дня, твоє серце більше не витримає
Ти сидів, мов мандрівний голуб, на полотні мого серця
Ти змусив мене провітрити люблячим поглядом, але тобі не було мене шкода
Боже мій!
, Подивіться ще раз на закоханих
Моя рука працює в таємниці ночі
Я боюся, я боюся сказати так
Дозволь мені знову покласти тобі голову на плечі
Я боюся, я боюся сказати так
Якщо ти підеш одного дня, твоє серце більше не витримає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meykhooneh Bisharabeh 2006
Bia Benevisim 2008
Labkhand 2009
Asir 2008
Sepideh Dam 2008
Donya 2016
Khabe Man 1992
Modara 1992
Meykhoneh Be Sharab 1992
Khoobe Man 2006
Sepidedam 2006

Тексти пісень виконавця: Mahasti

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Adalet Kılıcı 2010
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006