
Дата випуску: 06.08.2008
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська
Asir(оригінал) |
کی دل سنگ سنگت |
از دل من خبر داشت |
اشکای گرم گرمم |
کی تو دلت اثرداشت |
وقتی هنوز به یادت |
گریه میاد سراغم |
عشق تو هستم انگار |
پیش تو داده باقی |
قلب منی |
چه جوری یه روز ازت جداشم |
عشق منی |
نمیشه دوست نداشته باشم |
قلب منی |
چه جوری یه روز ازت جداشم |
عشق منی |
نمیشه دوست نداشته باشم |
فکر می کنم تو مهربون |
هنوز دلت پیش منه |
ببین یه عاشق چه جوری |
هی خودش و گول میزنه |
فکر می کنم من بمیرم |
عمر تو هم تموم بشه |
ببین یه عاشق چه جوری |
اسیر قلب پاکشه |
قلب منی |
چه جوری یه روز ازت جداشم |
عشق منی |
نمیشه دوست نداشته باشم |
قلب منی |
چه جوری یه روز ازت جداشم |
عشق منی |
نمیشه دوست نداشته باشم |
به من می گفتی که منو دوست داری |
می ترسیدم من نباشم دق کنی |
اما تو که عاشق من نبودی |
فقط می خواستی منو عاشق کنی |
آه که هنوز بی تو پریشونه دل |
آه که هنوز ساده ساده هستم |
هنوز همون اسیر بی پناهی |
که زندگیش و به تو داده هستم |
قلب منی |
چه جوری یه روز ازت جداشم |
عشق منی |
نمیشه دوست نداشته باشم |
قلب منی |
چه جوری یه روز ازت جداشم |
عشق منی |
نمیشه دوست نداشته باشم |
فکر می کنم تو مهربون |
هنوز دلت پیش منه |
ببین یه عاشق چه جوری |
هی خودش و گول میزنه |
فکر می کنم من بمیرم |
عمر تو هم تموم بشه |
ببین یه عاشق چه جوری |
اسیر قلب پاکشه |
قلب منی |
چه جوری یه روز ازت جداشم |
عشق منی |
نمیشه دوست نداشته باشم |
قلب منی |
چه جوری یه روز ازت جداشم |
عشق منی |
نمیشه دوست نداشته باشم |
به من می گفتی که منو دوست داری |
می ترسیدم من نباشم دق کنی |
اما تو که عاشق من نبودی |
فقط می خواستی منو عاشق کنی |
آه که هنوز بی تو پریشونه دل |
آه که هنوز ساده ساده هستم |
هنوز همون اسیر بی پناهی |
که زندگیش و به تو داده هستم |
قلب منی |
چه جوری یه روز ازت جداشم |
عشق منی |
نمیشه دوست نداشته باشم |
قلب منی |
چه جوری یه روز ازت جداشم |
عشق منی |
نمیشه دوست نداشته باشم |
(переклад) |
کی دل سنگ سنگت |
Він знав із мого серця |
Я грію сльози |
Хто в твоєму серці постраждав |
Коли ще пам'ятаєш |
я плачу |
Я твоя любов |
Дані залишаються перед вами |
ти моє серце |
Як я можу розлучитися з тобою одного дня |
ти моє кохання |
Не можу не любити |
ти моє серце |
Як я можу розлучитися з тобою одного дня |
ти моє кохання |
Не можу не любити |
Я думаю, що ти добрий |
Твоє серце все ще переді мною |
Подивіться, що за коханець |
Гей сам і обманює |
Я думаю, що я помру |
Нехай і твоє життя закінчиться |
Подивіться, що за коханець |
У полоні чистого серця |
ти моє серце |
Як я можу розлучитися з тобою одного дня |
ти моє кохання |
Не можу не любити |
ти моє серце |
Як я можу розлучитися з тобою одного дня |
ти моє кохання |
Не можу не любити |
Ти сказав мені, що любиш мене |
Я боявся, що не стукаю |
Але ти мене не любив |
Ти просто хотів мене любити |
Ой, без тебе все ще болить серце |
Ой, я ще проста |
Все той же безпорадний в’язень |
Те життя і я тобі подарували |
ти моє серце |
Як я можу розлучитися з тобою одного дня |
ти моє кохання |
Не можу не любити |
ти моє серце |
Як я можу розлучитися з тобою одного дня |
ти моє кохання |
Не можу не любити |
Я думаю, що ти добрий |
Твоє серце все ще переді мною |
Подивіться, що за коханець |
Гей сам і обманює |
Я думаю, що я помру |
Нехай і твоє життя закінчиться |
Подивіться, що за коханець |
У полоні чистого серця |
ти моє серце |
Як я можу розлучитися з тобою одного дня |
ти моє кохання |
Не можу не любити |
ти моє серце |
Як я можу розлучитися з тобою одного дня |
ти моє кохання |
Не можу не любити |
Ти сказав мені, що любиш мене |
Я боявся, що не стукаю |
Але ти мене не любив |
Ти просто хотів мене любити |
Ой, без тебе все ще болить серце |
Ой, я ще проста |
Все той же безпорадний в’язень |
Те життя і я тобі подарували |
ти моє серце |
Як я можу розлучитися з тобою одного дня |
ти моє кохання |
Не можу не любити |
ти моє серце |
Як я можу розлучитися з тобою одного дня |
ти моє кохання |
Не можу не любити |
Назва | Рік |
---|---|
Meykhooneh Bisharabeh | 2006 |
Bia Benevisim | 2008 |
Mitarsam | 2009 |
Labkhand | 2009 |
Sepideh Dam | 2008 |
Donya | 2016 |
Khabe Man | 1992 |
Modara | 1992 |
Meykhoneh Be Sharab | 1992 |
Khoobe Man | 2006 |
Sepidedam | 2006 |